-
-
우유에 녹아든 설탕처럼 ㅣ 웅진 세계그림책 225
스리티 움리가 지음, 코아 르 그림, 신동경 옮김 / 웅진주니어 / 2022년 8월
평점 :
#우유에녹아든설탕처럼 #협찬
⠀
우유에 녹아든 설탕처럼
스리티 움리가 글/ 코아 르 그림 / 신동경 옮김
웅진주니어
⠀
그림책을 보다 보면 내 취향이 이런 거였구나 하고 발견하게 되는 순간이 있습니다. 코아 르 작가님은 이 책으로 처음 알게 된 그림작가님인데, 와... 면지의 무늬나 색감이 제 취향이더라고요. 이 책은 2020년에 미국에서 <Sugar in Milk>라는 제목으로 출간되었습니다. 글작가 스리티 움리가 작가님의 원문도 정말 궁금해지는 책이었어요. 두 분 다 한국에서는 처음 소개되는 작가님인 것 같아요.
⠀
이 책은 글작가의 배경을 알고 읽으면 더 좋은 그림책입니다. 인도 뭄바이에서 태어나 21세 때 미국으로 이주한 스리티 움리가. 그때의 경험을 기반으로 이 그림책을 썼다고 해요. 이 책에서는 8세기에 이슬람교도의 박해를 피해 인도로 피신한 조로아스터교 교인들이 겪은 이야기가 나옵니다. 스리티 움리가 작가는 이들의 후손이라고 해요. 현재 인도에서 '파르시'라고도 불리는 이들은 인도 내에서도 경제적으로 매우 성공한 집단이라고 합니다.
⠀
면지. 어릴 때 보았던 페르시아 카펫 문양 같기도 한 페이지. 이 그림작가님 특기 중 하나가 덩굴, 이파리, 꽃문양을 주로 사용하시는 거라고 합니다. 이런 꽃, 덩굴 등의 문양이 이 작품에서도 반복적으로 등장합니다. 저는 이 문양이 이 외로운 소녀의 고향을 상징함과 동시에 낯선 곳에서도 뿌리를 내리고 꽃을 피워내는 식물처럼, 이 소녀도 낯선 곳에서 잘 적응해서 아름답게 피어나길 바라는 작가의 마음이 담긴 것 같단 생각을 했습니다.
⠀
아버지 노시르 움리가에게 바치는 저자의 헌사. 여기에서 나오는 '바른 생각, 바른 말, 바른 행동'은 조로아스터교의 대표적인 가르침이라고 합니다.
⠀
정든 조국을 떠나 미국으로 온 주인공. 친구와 가족들을 그리워합니다. 엄마와 아빠, 그리고 고양이 쿨피와 바클라바도 그리워해요. 이 고양이에게도 역시 덩굴과 꽃문양이 등장합니다.
⠀
이모와 이모부가 일하러 나가면 홀로 있는 소녀. 조로아스터교의 상징들이 방 곳곳에 배치되어 있습니다. 오랜 친구들도 그립지만, 새 친구가 생기면 좋겠다고 생각합니다. 외로워하는 소녀에게 이모가 먼 옛날, 페르시아 땅에서 박해를 피해 인도로 피난한 조상들의 이야기를 들려줍니다.
⠀
사랑하는 고향을 떠나 험한 바다를 건너 도착한 인도. 그곳 왕에게 가서 자신들을 받아달라 간청합니다. 왕은 이미 사람들이 많아 받아들일 수 없다고 말하지만, 언어가 달라 알아듣지 못합니다. 그러자 왕은 신하에게 명해서 빈 잔에 우유를 부어 꼭대기까지 가득 채우고는 말없이 손가락으로 가리킵니다. 뜻을 알아챈 사람들은 절망하죠.
⠀
이때 이들을 이끌던 지도자가 왕에게 잠깐만 시간을 달라고 하더니, 가득 찬 우유에 설탕을 한 스푼 넣습니다. 설탕은 녹았지만, 우유는 단 한 방울도 밖으로 흐르지 않았지요. 왕은 빙긋 미소를 지었습니다. 두 사람 사이에 말은 통하지 않았지만요.
⠀
이모의 이야기가 끝난 뒤 소녀는 드디어 낯선 세계를 향해 한 걸음 내디딜 용기를 얻습니다.
⠀
난 주위를 둘러보고 멈춰 섰어.
그러고는 또 한 발 내디뎌.....
내 나라의 눈부신 빛 속으로 들어갔어.
⠀
바뀐 것은 아무것도 없었어.
하지만 모든 게 달라졌지.
⠀
두고두고 아이랑 함께 읽고 싶은 그림책이었어요. 우유에 녹아든 설탕처럼, 내가 다른 이에게 '달콤한 설탕'같은 사람이 되기로 마음을 먹는다면 어디든 그곳이 내 고향이 될 수 있겠지요. 함께 더불어 사는 법을 이렇게 지혜롭게, 마음으로 와닿게 알려주기란 쉽지 않은 거 같은데 말이죠!! 그림도 좋고, 내용도 좋고 정말 좋은 그림책이었어요!
⠀
⠀
좋은 책 감사합니다.
출판사로부터 책만을 제공받아 주관적으로 작성한 리뷰입니다.
⠀
#스리티움리가 #코아르 #웅진세계의그림책 #웅진주니어 #신동경옮김 #조로아스터교 #힌두교 #이주 #떠남 #적응 #신간추천 #그림책추천 #포용 #공존 #친구 #전학 #이사 #이민 #그림책소개 #그림책리뷰 #책육아 #육아템 #잠자리도서 #유아도서 #책스타그램 #북스타그램
⠀
⠀