아즈망가 대왕 VS Peanuts

아즈망가 대왕 1
아즈마 키요히코 지음, 이은주 옮김 / 대원씨아이(만화) / 2002년 1월

Peanuts는 스누피와 찰리 브라운을 앞세워 수십년동안 우리에게 진지한 고민과 발랄한 웃음을 전해주었다. 여기 '아즈망가 대왕'은 웃음이라는 면에서 Peanuts와 감히 겨룰만 하다고 생각한다. 4컷이라는 혹은 극히 짧은 이야기를 계속 늘여가면서 할 수 있는 작가의 아이디어도 좋았고 그 무엇보다 Peanuts의 가장 큰 무기인 친근하고 다양한 캐릭터와 설정을 통한 웃음이라는 그것을 그대로 이용하고 있다. 이러한 경우에 문제가 되는 것은 역시 작가의 아이디어. 부가적인 설명을 붙일 필요가 없을 정도! 아쉽다면 역시 일본의 만화이다보니, 일본식 유머나 사투리에 대한 느낌을 그대로 받을 수 없다는 점을 꼽을 수 있겠다. 하지만 꼭 읽어보아도 좋을 만화로 꼽을 수 있다는 것은 변함없는 사실!