귀여운 서스펜스!

밑줄 긋는 남자 - 양장본
카롤린 봉그랑 지음, 이세욱 옮김 / 열린책들 / 2000년 10월

음, 보고난 느낌을 우선 이야기 하자면, 소품하나를 감상했다고나 할까? 좀더 구체적으로 말하자면 '베스트 극장'본 기분.(가끔 작품성있는 베스트 극장도 있지 않은가?) 예상외의 반전같은 것은 없었지만, 그래서 더 좋았던 것 같다.정말 누가 짠 하고 나타난다면 그것만큼 또 코미디가 없지 않은가!

책사이로 막가는 이 소설가와 주인공은 그야말로 사랑스럽다! 뭔가 특별한 일, 재미난 일을 꿈꾸는 젊은 여자. 꼭 여자가 아니라도 사실 누구나 정도의 차이는 있지만 뭔가 익사이팅한 것이 일어나길 바라지 않나? 뭔가 운명이라고 밖에 말할 수 없는 그런 일이...그리고 특별한 일을 바라면서 사랑을 기다리는 설렘도 느껴진다. 또한 외롭지만 그것을 굳이 숨기지 않는 모습도 사랑스럽다.

비밀게임같은 서스펜스는 귀여울 정도에서 그치지만(아마 내용을 아시는 분은 알것이다), 본질적인 사랑에 대한 노력의 의미, 그리고 외로움을 잘 포착해낸 소설이다. 뭔가 기대하던 밑줄긋는 남자는 나타나지 않았지만, 그래도 미소지으며 책을 덮게 해준다.

꼼꼼한 번역도 마음에 들고, 책의 두께와 무게도 마음에 쏙든다! 그리고 표지도.