무심한 듯 하지만 애정어린 투르게네프

투르게네프 단편집 - 지만지고전천줄 15
이반 투르게네프 지음, 김민수 옮김 / 지만지고전천줄 / 2009년 2월

한밤중 늦은 시각에 투르게네프의 글을 읽는다. 

무심한 듯한 시선으로 바라보는 그의 글, 

그러나 사람을 사랑하는 애정어린 시선들이 느껴진다. 

 단편소설들 모두가 아름답고 서정적이다.  

이 느낌은 일본이나 미국 유럽 소설들과는 많이 다른 서정이다.

고요한 초원, 그리고 나무와 새가 있는 전원 풍경 속에서 

사색하는 트루게네프의 모습을 떠올리게 한다.