주정뱅이 크리스토퍼 슬라이가 술집 여주인에게 쫓겨나며 시작하는 셰익스피어의 희극 #말괄량이길들이기슬라이는 술집에서 쫓겨나 거리에서 잠들었다. 지나가던 영주가 슬라이를 발견하고 그를 영주라 하며 그를 놀리기로 한다. p15 영주 (......) "나리는 분명 저희 영주님이신데 아직 꿈속에 계신가 봅니다."라고 대꾸해라.자, 이렇게들 하는 거야. 자연스럽고 공손하게 대해라. 과하지 않게 연기하면 아주 훌륭한 재밋거리가 될 거야. 잠에서 깨어난 슬라이는 어리둥절 했지만 하인들의 적절한 연기로 자신을 영주라 믿기 시작한다. p28 슬라이 십오 년이라니! 참으로 깊은 잠이었구나. 그러면 그동안 내가 말은 한마디도 하지 않았느냐?이런 얼토당토 않은 상황을 믿어버리는 어처구니 없는 슬라이 덕분에 극은 웃기게 시작한다. 그리고 슬라이에게 보여주는 연극이 <말괄량이 길들이기> 이다. 배경은 이탈리아 파도바. 밥티스타에겐 두 딸이 있다. 성질이 고약한 카타리나와 순종적인 비앙카. 비앙카에게 청혼하는 사람들은 많지만 카타리나는 상대하려는 사람은 없다. 밥티스타는 큰 딸이 먼저 결혼하지 않는다면 비앙카도 결혼할 수 없다고 선언하고 비앙카를 집에 가둔다. 비앙카에게 구애하는 그레미오와 호르텐시오. 갑자기 나타나 비앙카에게 반해서 가정교사로 변장하고 접근하는 루텐시오. 어떻게든 카타리나에게 남편감을 찾아 주어야 하고 또 비앙카의 마음을 차지해야 하는데.... 아버지가 돌아가시고 세상을 여행하던 페트루키오가 친구 호르텐시오를 찾아와 아내를 찾을 수 있다면 좋겠다고 한다. 돈많은 아내... 그렇게 페트루키오는 고약한 카타리나와 결혼을 결심하고 밀어붙인다. 더 더 고약한 페트루키오는 결국 카타리나를 순종적인 모습으로 바꾸는데.... 일단 현재를 사는 사람의 눈으로 볼때 비앙카를 가둬버리는 아버지의 모습동생을 구박하고 못살게 구는 카타리나의 억지스런 모습, 카타리나의 지참금만 보고 자기가 길들일수 있다고 하는 페트루키오, 카타리나의 의사와 관계없이 그냥 결혼을 진행하는 모습, 페트루키오가 카나리나에게 보이는 강압적이고 폭력적인 모습 등등이 맘에 들진 않는다. 정말 이런 모습들은 그냥 학대일 뿐인데..... 셰익스피어는 액자형식을 빌어 연극을 진행한다. 똑똑하게 현실은 주정뱅이 슬라이. 망상같은 남존여비 판타지는 허구임을, 여성을, 인간을 길들일수 있다고 믿는 사회에 대한 풍자라 볼 수도 있을 것이다. 셰익스피어의 생각을 다 알 수 없으니 해석은 여러가지겠지만... 그가 사용한 연극적 기법과 요소는 그 시대에 상당히 기발하고 재미 있다는 것은 인정할 수 밖에 없다. 연극이 끝난후 슬라이는 어떻게 되었을까? 현실에선 다시 술집 여주인에게 맞고 쫓겨나는.... 모습이려나