패치

호밀밭의 파수꾼 ㅣ 민음사 세계문학전집 47
J.D. 샐린저 지음, 공경희 옮김 / 민음사 / 2001년 5월

이 책을 읽은 사람들의 감상에 공통점이 있다면, 그건 그들이 이 책 속에서 자신이 보고 싶은 것만 봤다는 거다. 아니면 보이는 부분만 봤거나. 어떤 부분이 가장 마음에 들었다면, 그건 그 사람이 현재 그 부분에 대한 고민을 하고 있다는 얘기다. 원래 사람은 무엇보다 자신이 중요하며, 자신의 고민에 대해서 어디에서든 답을 찾고자 하니까.

난 원래 성장 소설이나 영화를 좋아한다. 그래서 데미안을 좋아하고, 노르웨이 숲을 좋아하고, 나의 라임오렌지나무를 좋아하며, 빌리 엘리엇을 좋아한다. 나의 심리상태가 그들과 같아서? 혹은 점점 어른이 되어가는 모습이 대견해서? 그건 잘 모르겠다. 그냥 그들이 생각하고 겪어가는 일들에 대해서 너무나 빨리 감정이입이 되어 왔다.

혹시 그건 나 역시 그들과 같은 불안정한 시기를 겪어서인지도 모르겠다. 겉으로 티내지 않아도, 자신이 확실히 인지하지는 못해도 누구나 그런 시절을 겪게 마련이니까. 그래서 다른 사람은 이 시기를 어떻게 겪어내는지, 혹은 이겨내는지 지켜보고 싶은 것일 게다. 혹시 거기서 답을 얻게 될지도 모르니까. 게다가 나는 아직도 그 시기를 겪고 있으니까.