 보노보노짱 2004-09-23
피델님, 안녕하세요 (__)
네이트 클럽에서 인사드렸던 보노보노짱 홍관호 입니다. ^^ 안녕하세요?
프로필의 링크를 따라 여기 왔습니다.
알라딘 안에 이런 멋진 곳이 있는지는 처음 알았네요. 사실은 알라딘에 처음 와 봐요 ^^;;
너무 멋진 리뷰와 흔적들을 보고 있습니다. 추리물과 영국을 좋아하시는 피델님, 만나뵙게 되어 너무 기쁘고요, 자주자주 놀러오겠습니다. ^^
* 그리고 홈즈 다시 한 번 감사드려요. 볼때마다 과연 어느분이 번역하셨을까, 정말 궁금했거든요. 말투까지 생생하게 다가오는 홈즈와 왓슨의 대사는 정말 번역이란 저렇게 하는 거라는 생각을 저에게 들게 해 주었습니다. 홈즈가 활약하던 시대와 영국식 억양까지 그대로 피부에 와 닿는 듯한 느낌이었거든요. 정말 멋지십니다. 그럼 또 뵈어요 ^^
|