뭔가 다른 맛이 있다!

왕좌의 게임 그래픽 노블 1 ㅣ 시공그래픽노블
대니얼 에이브러험 지음, 이수현 옮김, 조지 R. R. 마틴, 토미 패터슨 / 시공사(만화) / 2015년 8월

왕좌의게임의 팬이다. 소설 원작과 드라마도 다 봤지만 그래픽노블은 또 색다른 맛이 있다. 소설 원작은 묘사가 진정 훌륭하고 드라마는 현실감이 있다. 그래도 만화를 봐야할 이유가 있다. 그 이유는 작가인 조지 R. R. 마틴이 애초에 상상한 이미지들을 그대로 만화로 풀어내고 있기 때문이다. 그래픽노블을 처음에 기획할때부터 원작자와의 의견 교환을 자주해서 원작자가 의도한 대로 만화가 그려졌다. 이게 왕좌의게임 그래픽노블의 가장 큰 장점이라고 생각한다. 드라마로는 현실적인 어려움 때문에 안되는 것들이 만화의 세계에서는 가능하다! 예를 들어 철왕좌의 묘사에 대한것도 드라마에서는 제작의 어려움 때문에 간소화되고 멋지지 않은 반면에 만화에서의 철왕좌는 아주 멋지다. 팬이라면 응당 이런점들이 구미가 당길 것이다. 스토리 진행은 빠른편이지만 팬의 입장에서 봤을때는 문제가 되지는 않는 것 같다. 오히려 좋다. 지나간 내용들을 복습할수도 있고... 하지만 이 책으로 왕좌의게임의 세계에 처음 입문하는 독자들은 정신없을수도 있겠다. 화자가 계속 바뀌는게 이 시리즈의 특징이긴 하지만 시점이 계속 바뀌어서 정신없을수도 있겠다. 그걸 감수해도 원작을 읽을 상황이 안된다면 번역본을 읽느니 그래픽노블을 추천하고 싶은 것이 나의 심정이다. 일단 판타지 전문 번역가가 깔끔하게 번역을 해서 스토리 이해는 된다. 원작은 번역이 별로라 몰입이 잘 안된다. 그런고로 왕좌의 게임의 빅 팬도 처음 이 세계에 뛰어든 독자들도 추천, 또 추천! 만화는 폭력적, 선정적이긴 하지만 드라마에 비한다면야 뭐... 양반이겠지. ㅎㅎ
책 뒤쪽의 코멘터리부분도 잘 읽어보면 재밌다. 나름 깨알재미 부분이였다. 백문이 불여일견~ 한번 읽어보시라~

[100자평] 왕좌의 게임 그래픽 노블 1

왕좌의 게임 그래픽 노블 1 ㅣ 시공그래픽노블
대니얼 에이브러험 지음, 이수현 옮김, 조지 R. R. 마틴, 토미 패터슨 / 시공사(만화) / 2015년 8월

소설,드라마와는 다른 재미가 있네요. 소설은 묘사가 뛰어나서 상상하는 재미가 있지만 번역본이 그걸 못살리고 드라마는 세세한 면에서 원작과는 다른 점이 있는 반면에 그래픽노블은 일단 번역이 믿을만하고 원작을 충실히 재현해내고 있네요. 초반의 어색한 작화도 갈수록 훌륭해지네요.

[100자평] A Game of Thrones Leather-Cloth Boxed Set (Song of Ice and Fire Series): A Game of Thrones,

George R. R. Martin's a Game of Thrones Leather-Cloth Boxed Set (Song of Ice Andfire Series): A Game of Thrones, a Clash of Kings, a Storm of Swords, (Boxed Set)
조지 R. R. 마틴 / Bantam Dell Pub Group / 2015년 10월

처음 봤을때 생각보다 작고 가벼워서 깜짝 놀랬다. 일반적인 만화책 사이즈보다 작은정도? 그래도 가죽 훌륭하고, 제본 튼튼한 양품으로 받아서 좋았다. 종이는 산화방지용지라고 한다. 두고두고 소장하며 볼수 있겠다. 종이색깔은 조금 누르스름한 편이며 재질은 좋다.^^ 이제 영어공부를 시작?ㅋㅋ

덕들의, 덕들에 의한, 덕들을 위한

코끼리뼈 - 상상이 우리를 구원하리라
권혁주.꼬마비.윤필 지음 / 애니북스 / 2015년 9월

꼬마비, 권혁, 윤필 세 만화작가의 덕심일체토크! 재밌게 읽었다. 처음에는 꼬마비작가의 팬이어서 그냥 샀지만 읽으면 읽을수록 세 작가의 덕심(?)에 감탄하며 읽었다. 어느 정도는 나랑 취향이 비슷한 것 같기도 하고 해서 더욱 친근하게 느껴진것 같다. 처음 책을 샀을때는 아무래도 만화작가들의 토크이기 때문에 만화에 대해서만 대담을 하는지 알았지만 영화,예능,음악,미술 등 그들의 대담은 갈수록 뿌리를 넓혀나갔다. 이부분은 호불호가 갈릴수도 있겠지만 나는 좋았다. 음악이나 미술 쪽은 책의 컨셉과 별로 상관이 없는듯하지만... 내가 그쪽에 대해서 잘 몰라서 낯설게 느껴졌을수도 있을것 같다. 대담이 끝나고 작가들이 상상한 이야기를 바탕으로 만화를 그린것도 좋았다. 만화원작의 그림체를 최대한 따라하게 그릴려고 한것도 몇개 있는데 조금은 어설펐지만 귀여웠다.(?) 흥미로운 기획이였고 재밌게 읽었다. 나의 덕력이 한단계 상승하는 계기가 될 수 있을것 같다.^^

[100자평] 코끼리뼈

코끼리뼈 - 상상이 우리를 구원하리라
권혁주.꼬마비.윤필 지음 / 애니북스 / 2015년 9월

만화뿐만이 아닌 예능,영화,음악,미술 등 다양한 장르에 대한 세 만화 작가들의 흥미진진한 대담과 상상. 꼬마비 작가의 팬으로서 그가 평소에 어떤 생각을 가지고 있는지 엿볼수 있어 흥미로웠다. 다른 작가들도 평소에 잘 몰랐지만 이번 기회에 알수 있어서 좋았다. 흥미로운 기획이었다.^^