스케일 커진 왕좌의 게임.

왕좌의 게임 그래픽 노블 2 ㅣ 시공그래픽노블
대니얼 에이브러험 지음, 이수현 옮김, 조지 R. R. 마틴, 토미 패터슨 / 시공사(만화) / 2015년 8월

1권에 비해 작화가 눈에 띄게 안정적이게 됐다. 뭐 내용은 다 아는거라 눈에 확 띄는 건 없었다. 1권에 이어 2권도 재밌었다. 앞 부분 내용 빠르게 복습하는 기분도 들었다. 워낙 많은 내용들을 그래픽노블로 각색해야 하니까 스토리 진행이 빠른 건 어쩔 수 없겠다. 그래도 원작이 스토리가 방대하니까 앞부분 내용이 기억이 나지 않을땐 만화로 빠른속도로 복습할수 있는 장점이 있겠다. 근데 1권과 2권의 책 제목이 왕좌의 게임인 이유는 뭘까? 시리즈 제목은 얼음과불의노래인데 1부만 맛보기로 내고 종결하는 프로젝트인지 아니면 각 시리즈마다 다른제목으로 또 나오는 건지 모르겠다. 개인적인 심정에서는 계속 나왔으면 한다. 시리즈 모으다가 중간에 스토리 딱 끊기면 애매하니까~ ㅎㅎ
이번 책 뒷부분의 코멘터리에도 흥미로운게 실려있는데 원작소설의 산사챕터의 수관의 마상시합부분이 번역되서 실려있다. 다 번역된 건 아니고 한 5p정도 되는데 읽을맛이 났다. 지금 원작 소설 번역본이 곁에 없어서 단순비교를 할 수 없는데 진짜 번역본보다는 술술 넘어간다. 은행나무 출판사는 판권을 빨리 다른출판사에 넘겨서 전문 판타지 번역자가 새로 번역을 해서 내야할것 같다. 진짜 새로 번역 안하면 그래픽노블이나 보는게 훨씬 낫다. 일단 번역은 잘되어있으니까... ㅎㅎㅎ