리버스 ㅣ 블랙 앤 화이트 시리즈 71
미나토 가나에 지음, 김선영 옮김 / 비채 / 2016년 7월
평점 :
장바구니담기


화자가 남자라는 것이 지금까지의 작품들과 다르지만, 속죄와 복수를 섬세하게 다루는 작가 특유의 감성이 여전해서 반가웠다. 아 그리고 반전이..... 책장을 덮는 걸 망설이게 만들었다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 

경찰 조직과 그 안의 인간을 그린 이야기. 내 취향일 줄 알았다. 이제 <수사의 재구성>을 읽어야지.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
 
 
 
시체가 켜켜이 쌓인 밤
마에카와 유타카 지음, 이선희 옮김 / 창해 / 2016년 6월
평점 :
장바구니담기


<크리피> 때와 마찬가지로 내내 무섭고 음울하지만 단숨에 읽어버렸다.. 빈틈 없는 전개와 낭비가 없는 문장도 작가의 트레이드마크.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
일곱 번째 아이 2
에리크 발뢰 지음, 고호관 옮김 / 현대문학 / 2016년 5월
평점 :
절판


왜 이렇게 100자 평이 많죠? 일하시나.. 깊이 있는 소설인 것 같긴 한데.. 교정을 본건지 만건지. 번역이 매우, 아주 매우 아쉽습니다. 집중을 저해할 정도의 비문, 의미와 맥락을 고려하지 않고 단속적으로 반복되는 직역한 어휘들 심각하게 많습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
인디애나 블루스 ㅣ 앨버트 샘슨 미스터리
마이클 르윈 지음, 최내현 옮김 / 북스피어 / 2016년 3월
평점 :
절판


소소하게 빵빵 터지는 매력이 있는 앨버트 샘슨입니다. 아직 중반 정도 읽고 있는데 이 시리즈가 나오면 다 구입해서 읽고 싶네요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo