내 정신의 뜨락 - escritor

리스트

마이리스트

방명록



최근 댓글


powered by aladin

북마크하기 [100자평] 새한불사전ｌ책읽기 책일기

댓글(0)

escritor l 2013-09-26 02:31

https://blog.aladin.co.kr/escritor/6606541

새한불사전
한국불어불문학회 엮음 / 한국외국어대학교출판부 지식출판원(HUINE) / 2008년 9월
평점 :
장바구니담기


한국어를 출발어로 삼은 이개어(二個語)사전 중에서 단연코 으뜸임. 번역어 집필 과정에서 한국 주재 불어 원어민 학자들도 참여해 신뢰도를 드높임. 다만 약간의 무리수가 눈에 띄는데, 바로 한국어 화자에게도 낯선 [어정뱅이], [강파르다] 같은 표제어 선정.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo