내 정신의 뜨락 - escritor

리스트

마이리스트

방명록



최근 댓글


powered by aladin

북마크하기 [100자평] 위대한 개츠비ｌ책읽기 책일기

댓글(0)

escritor l 2013-05-23 00:59

https://blog.aladin.co.kr/escritor/6378816

위대한 개츠비 ㅣ 민음사 세계문학전집 75
F. 스콧 피츠제럴드 지음, 김욱동 옮김 / 민음사 / 2010년 12월
평점 :
장바구니담기


한국 개츠비 번역의 줄기세포 같은 작품. 이 정도로 작품연구와 시대연구를 해 줬기에 후행 번역자들도 번역의 암초를 피해 갈 수 있었음. 후생가외할 번역이 나왔다 치더라도 이 번역본이 없었으면 불가능.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo