내 정신의 뜨락 - escritor

리스트

마이리스트

방명록



최근 댓글


powered by aladin

북마크하기 [100자평] 숨그네 (양장)ｌ책읽기 책일기

댓글(0)

escritor l 2013-05-02 13:01

https://blog.aladin.co.kr/escritor/6344346

숨그네 (양장) ㅣ 문학동네 세계문학전집 31
헤르타 뮐러 지음, 박경희 옮김 / 문학동네 / 2010년 4월
평점 :
절판


뮐러도 뮐러지만 번역가 박경희의 빼어난 번역실력에 넋을 잃다. 번역 자체가 굉장히 훌륭해서 남은 쪽수가 아깝달 정도로 헬렐레 탐독함. 정확성을 기반으로 아름답게 옮기는 번역가를 만나기 쉽잖은 만큼 박경희와의 인연은 나에겐 행운. 앞으로 이 역자의 역서를 찾아 읽어야지.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo