3살의 신...

이토록 아름다운 세 살
아멜리 노통브 지음, 전미연 옮김 / 문학세계사 / 2002년 2월

그녀는 정말 신적인 존재로 묘사되는듯 한 책. 난 사실 3살의 기억이 잘 나지도 않는데 어쩜 그리도 생생히 물론 지금 자신의 느낌을 3살의 느낌에 투영해서 글을 썼겠지만서도...

처음에 읽으면서는 신의존재의 묘사에 대해놀랐고 뒤로 갈수록 순수함에 놀랐다. 여러가지이야기들이 있지만 초콜렛을 맛보았을때의 그 표현력은 가히 상상력을 초월한다.
그 부분을 읽으며 어쩜 이렇게 표현할까 하고 감탄을 금치 못했다.

그리고 아빠가 하수구에 빠졌을때 외교관이란 직업이 이런것이구나 하며 이렇게 알려주시다니 하는 부분... 어쩜 그리도 깜찍할 수가 있을까 나는 아마 그런생각은 못할텐데 하는 생각이 드는 부분이였다.

여러가지 부분들이 있지만 사실 실망의 부분들이 있기도 했다. 자기가 예수인양 행동하는것이나 너무 자신이 대단한 신적으로 묘사하는것등.. 하긴 3살만의 독특한 행동체계일거라고 그냥 추측할뿐이다.

어쨌든 사실 난 마지막 부분이 충격아닌 충격으로 받아들여졌다. 3살짜리가 자살이라니.. 그리고 카시마상이라는 그 여자는 또 뭔가 아무리 일본인의 사고방식이 남 죽는데 참견하지 말자 그 은혜에 더 버거워 한다는건 앞에서 바다에 빠졌을때도 제시는 했지만서리..세상에 어떻게 3살 애기가 죽는데 그걸 보고 가만히 있다니. 뭐 어쩜 그녀가 엄마에게 알렸을 수도 있다는 생각도 든다.

어쨌든 독특한 책이다. 그리고 일본인의 희한한 성격구조와 잉어의 징그러움(-_-)도 다시 알게 되었고.(사실 나 조차도 그 징그러운 잉어들이 물속에 있는걸 보고 이쁘다는 사람들이 이해가 안가니까.)

3살짜리의 신선한 시각과 아밀리 노통의 독특한 표현력이 묘사된 책이 아닌가 싶다.