온고쿠 - 망자의 터
기타자와 도 지음, 전선영 옮김 / 반타 / 2026년 8월
평점 :
장바구니담기


*서평단으로 선정되어 책을 증정받아 읽고 작성한 리뷰입니다.


이번에도 호기심에 굴복하고 말았다.

읽고나면 그날 밤 잠을 설칠 걸 뻔히 알면서도

공포 소설의 서평단을 신청했다.

그리고 당첨.


도착한 책은 표지도 섬뜩했다.

붉고, 검고...

피를 연상시키는 색으로 가득한

소설 온고쿠.


온고쿠는 한자로는 원국이라고 쓰고,

먼 나라, 망자의 터,

'즉 죽은자들의 나라' 라는 뜻이라고 한다.


사람이 죽으면 혼은

저 먼 나라,

저승으로 간다.

그런데 어떤 이유 때문인지 제대로 죽지 못하고,

또는 자신이 죽은 줄도 깨닫지 못하고

이승에서 헤메는 영혼이 있다.


소설 온고쿠 에서는 그들이

저승에 가지 못한 이유가

소원 풀이를 하지 못해서,

즉 한국식으로 말하면

'한을 풀지 못해서'

라고 한다.


그렇다면 왜 한을 풀지 못했는가.

누군이 일부러 한을 풀지 못하게 했을 수도?

과연 누가??? 왜????


그래서 이 소설은 호러 소설이기도 하지만,

주인공 소이치로와 '에리마키'가 힘을 합쳐

그 비밀을 밝혀내는 모험담,

버디 스릴러이기도 하다.

읽는 내내 흥미 진진, 손에서 놓을 수가 없다.

간토대지진이 있던 1923년이 시간적인 배경이고

상인들의 도시라는 오사카가 공간적인 배경이다.

그래서 고딕 공포소설이라는

홍보 문구도 붙은 걸까?

(그래도 왠지 고딕과 일본은

잘 어울리지 않는 단어인것 같긴 한데....)


근대 일본의 모습을 상상하며 읽으니

더욱 음침한 느낌이 살아나는 것 같았다.

군데 군데 나오는

귀신을 쫓는 주문이나 구전동요,

저주를 내리는 오래된 물건 같은 것이

으스스한 분위기를 돋구었다.


우리나라에도 이런 공포 민담이나

전설 같은게 많을텐데,

대중 콘텐츠로는 잘 접하지 못한 것 같다.

호러 소설이나 영화로

다양하게 활용하면 좋을 것 같은데.


주인공 소이치로와 짝을 이뤄

미스터리를 풀어가는 '에리마키'는

사람이 아닌 존재다.

이승을 떠도는

영혼을 잡아먹는 '괴이' 다.

에리마키의 얼굴은 인간이

집착하는 존재의 얼굴로 보인다.


그러나 소이치로에게 에리마키의 얼굴은

특정한 누군가의 얼굴이 아닌

흐릿한 윤곽으로만 보인다.

소이치로는 에리마키와 미스터리를 풀어가면서

자신이 집착하는 대상이 무엇인지를 깨닫고

에리마키는 소이치로 덕분에

자신이 누구인지 각성하게 된다.


중간쯤 나오는 소이치로의 죽은 아내 귀신 등장씬이나

마지막 절정부에 떼로 몰려나오는 귀신들,

에리마키가 영혼을 씹어삼키는 소리 등

섬뜩한 장면도 많다.

덕분에 책을 읽은 그날 밤,

어김없이 악몽을 꾸었다.


하지만 나는 또 공포 소설에 끌려

책장을 펼치고 말겠지.

못말리는 호기심 때문에...



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
온고쿠 - 망자의 터
기타자와 도 지음, 전선영 옮김 / 반타 / 2026년 8월
평점 :
장바구니담기


공포와 미스터리의 절묘한 조화. 페이지를 넘기는 손이 쉬지를 못한다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
재규어의 꿈
미겔 본푸아 지음, 윤진 옮김 / 복복서가 / 2026년 6월
평점 :
장바구니담기


<출판사로부터 책을 증정받아 읽고 쓴 후기입니다.>




크리스토발은 펜을 들고 쓰기 시작했다. 그는 태어난 지 사흘 된 안토니오 보르하스 로메로가 지금은 바로 그의 이름을 따서 불리는 거리의 성당 계단에 버려졌던 그날 아침까지 거슬러올라갔다._376쪽

미겔 본푸아의 장편소설

<재규어의 꿈>의 마지막 문장이다.

하지만 이것은 이야기의 끝이 아니다. 시작이다.

이야기가 끝나는 지점에서 다시 시작되는

영원히 끝나지 않을 돌림노래의 구조를,

이 소설은 가지고 있다.


<재규어의 꿈>은 안토니오와

그의 아내 아나 마리아,

그들의 딸 베네수엘라,

베네수엘라의 아들 크리스토발의 이름으로 된

네 장으로 이루어져 있다.

각 장의 제목인 인물의 이야기를

집중적으로 풀어낸다.


마지막 장의 제목이기도 한 크리스토발은

저자 미겔 본푸아와 겹쳐보인다.

프랑스 파리에서 태어났지만

베네수엘라 외교관이었던 어머니와

칠레인 아버지를 따라 세계 여러곳을 다니며

자랐다는 점에서 그렇다.

글씨를 깨친 다섯살 때부터

남아메리카의 신화와 역사와 이야기 책에 파묻혀

에스파냐어로 말하고

꿈을 꾸며 자랐다는 것 역시 그러하리라.



크리스토발의 어머니 베네수엘라와

그녀의 부모 안토니오, 아나 마리아 이야기는

저자의 어머니와 외조부모 이야기에

신화적이고 환상적인 면이 많이 첨가되고

각색된 것 같다.


삼 대에 걸쳐 일어나는 이야기는

가난한 어촌에서 갑자기 부유한 산유국이 되고,

급격한 산업화에 휩쓸리다가

결국 쿠데타와 혁명이 끊이지 않는

슬픈 베네수엘라의 역사와 갈마들며

핍진하게 펼쳐진다.


이미 마이애미에 별장을 가진 베네수엘라인이 삼만 명에 이르렀다. 베네수엘라 사람들은 단 한 문장을 입에 달고 살았다."별로 안 비싸네. 하나 더 줘요."_263쪽


그 이야기가 너무나 아름답다.

버려진 아기 안토니오가 온갖 역경을 이기고

마침내 베네수엘라 최고의 의사가 되고,

대학을 세워 총장이 되는 장면은

어느 신화의 주인공 같기도 하다.


안토니오의 운명적 사랑, 아나 마리아가

여성으로서의 제약에 아랑곳 하지 않고

꿋꿋하게 의사가 되어

자신이 원하는 삶을 살아가는 모습도

흥미진진하다.


그리고 그 두 사람이 서로 사랑하고 의지하며

시대와 역사를 헤쳐가는 모습도....




베네수엘라 역사를 배경으로 이야기가

사실적으로 펼쳐지다가도 어느순간

신화적이고 마술과 같고, 환상적인 이야기로

훌쩍 넘어가 버리는 장면들이 경이롭다.


계보가 나오고 연대기순으로 정리된 이야기는

처음에 몰입하기가 좀 어렵지만,

일단 한 번 이야기의 리듬을 타게 되면

좀처럼 빠져나오기 힘든 흡인력을 가지고 있다.

이 소설, <재규어의 꿈>도 그렇다.




베네수엘라라는 나라에 대해서는

얼마전 트럼프 대통령에 의해

마두로 대통령이 체포되었을 때,

언론에서 관련 내용을 접한 것이 거의 다였다.


우리나라에서 석유 시추 개발을 한다고 했을 때

신문에서 산유국이 되어 나라가 망한

'나쁜 예'로서 언급된 것을 읽은 적도 있다.


하지만 이 소설을 읽으면서 처음으로

베네수엘라라는 나라가 남미의 어디에 붙어 있는지,

어떤 음식을 먹고, 어떤 춤을 추고, 어떤 음악을 듣는지 알게 되었다.

엄밀히 말하면 프랑스 작가인 미겔 본푸아가

프랑스어로 쓴 소설을 읽고서.

베네수엘라에 대한 아름다운 환상을 갖게되었다.


작가는 이 책보다 앞서

'네 발 달린 법랑 욕조가 들은 기이하고 슬픈 이야기'라는

길고도 재미있는 제목의 소설을 쓴 바 있다.

'재규어의 꿈'이 모계 조상들에서 착안한 이야기를 쓴 것이라면

'네 발 달린 법랑 욕조가 들은 기이하고 슬픈 이야기'는

칠레 출신인 아버지의 조상들의 이야기를 담은 것이라고 한다.

그러니까, 두 소설은 한쌍이라고 볼 수 있을 것이다.

작가는 이 두 소설로 프랑스를 대표하는 젊은 작가로

공고히 자리매김을 하게 되었다고 한다.

그는 프랑스 유수의 문학상 후보에 오르거나 수상을 하기도 했단다.


우리나라에서도 '네 발 달린 법랑 욕조가 들은 기이하고 슬픈 이야기'가

먼저 출간되었다.

이 책을 너무나 재미있게 읽었기에

'네 발 달린~'도 읽고싶다.



​


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
재규어의 꿈
미겔 본푸아 지음, 윤진 옮김 / 복복서가 / 2026년 6월
평점 :
장바구니담기


삼대에 걸친 아름답고 신비로운 사랑과 삶 이야기. 베네수엘라가 가고 싶어졌다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
여지를 두는 태도 - 버티는 힘은 의지가 아니라 구조다
배성모 지음 / 파지트 / 2026년 5월
평점 :
장바구니담기


비즈니스는 물론 살아가는데 꼭 필요한 태도. 여지를 둔다는 것.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo