[서평] 학문의 시작과 끝을 여닫는 대학 중용

학문의 시작과 끝을 여닫는 대학·중용 ㅣ 옛글의 향기 5
주희 지음, 최상용 옮김 / 일상이상 / 2018년 8월

 얼마전에 공부를 하다가 회의감을 느끼면서 과거에 보았던 사극을 다시금 플레이 해서 보는데, 영리한 조선시대 왕자가 소학은 금방 깨쳐버리고 대학과 중용이 재밌다며 대학과 중용의 내용을 좔좔~ 외는게 그게 어찌나 멋있어 보이던지, 조선시대처럼 소학을 깨치기도 전에 대학과 중용이 담긴 책을 접하였다.

  TV에서 보는 사극의 대학과 중욕은 각 권으로 꽤나 두껍게 이뤄져 있던데... 배송되어온 책이 얇아서 깜작 놀랐다. 하기야 그땐 한문을 세로쓰기하고 직접 작성한 책들이라 글씨도 크고 등의 이유로 책이 두꺼웠을것같다.
  이런 고전서적을 읽기 위해 가장 먼저 알아본것은 대학과 주용의 저자이다. 알아보니.... 저자가 여러 설이 있는데, 공자의 손자인 자사가 지은 것이 가장 지배적인 설이라고 한다. 정확하게 누구다! 라는 저자가 나올 줄 알았는데 '설'이라는 말이 괜히 아쉬운 느낌이다.

   고전서적. 특히 논어와 비슷한 유교경전 중 하나인 대학과 중용은 역시 한 문단 읽고 의미를 해석하고 이해를 하지 못하면 다시 또 읽고 또 읽고 하는, 제대로된 느림의 미학을 담은 책이다. 그래서 책은 얇았지만, 읽는데 시간이 다소 많이 소요가 됬다는 점. 느림의 미학을 즐기시는 분들에게 마구마구 추천해드리고 싶다는 점!
    솔직히 처음에는 재미가 없었다. 의미를 이해를 못해서 그런건지 초입이라 대학에 대해 소개하고 단어에 대해 소개하고 명, 신, 지 와같이 단어(?)의 의미에 대한 이야기로 어떤 마음가짐을 가져야할지 느끼게 해주었다. 그리고 어디서 많이 들어보고 의미를 조금이나마 파악하고 있는 "격물치지"에 대한 해석과 이야기가 감명 깊었다. 연쇄되어 의미있는 문장들.. 주옥같이 느껴졌다. 그 뒤로 주옥같은 문장들이 줄줄 나와서 읽는데 '나'의 뇌 속에 양식이 쌓여가는 느낌이었다. 물론 모든 문장이 이해되는 것은 아니었지만, 몇백년이 넘은 지금에 읽어도 와닿는 말이 있고, 삶에 있어 행동하면서도 다시금 생각해볼 만한 문구들이 많다는 점이다. 그리고 이것이 아마도 고전서적을 읽는 묘미고 어쩌면 목적이 될 수 있겠다.

    책의 구성은 원문의 해석이 나오고 원문이 한문+(한글)로 서술되어있고, 또 이야기가 나온다. 그런데, 이따금 잘 알 수 없게도 한글이 나오고 한문원문만 적혀있고, 또 한글만 나오고 그런 양식을 곧잘 띄고 있어서 책 한권을 읽는 내내 거슬렸다는 점이다. 한문이라도 다시 배워야할까....? 라는 생각이 드는 책이었다.