[100자평] 히스테리아

히스테리아 ㅣ 문학과지성 시인선 454
김이듬 지음 / 문학과지성사 / 2014년 8월

김이듬 시인의 시를 번역한 영역 시집이 전미번역상을 수상했다는 건데, 수상자는 번역자 아닌가? 김이듬 시인이 상을 받은 것 같은 홍보 문구 때문에 들어와봄. 번역을 김이듬 시인이 했다는 건가?... 상 받은 번역자는 누굴까? 데보라 스미스를 추켜세우던 때와는 왜 이렇게 다른걸까?

[100자평] 염증에 걸린 마음

[eBook] 염증에 걸린 마음 - 우울증에 대한 참신하고 혁명적인 접근
에드워드 불모어 지음, 정지인 옮김 / 심심 / 2020년 5월

˝유산균 및 장건강과 우울증의 연관성, 식단과의 연관성 등˝은 세로토닌 원인설에 포함되는 내용이며, 이 책에서는 전혀 등장하지 않는 내용이다. 이 책은 오히려 세로토닌 원인설로 우울증을 다 설명할 수 없는 근거를 면역계의 작동을 들어 설명한다.

[100자평] 아주 긴밀한 연결

아주 긴밀한 연결 - 유전자에서 행동까지 이어지는 뇌의 비밀
곽민준 지음 / 생각의힘 / 2022년 1월

일반인도 이해하기 쉽고 재미있게 이야기를 풀어가는 솜씨가 예사롭지 않은데, 스스로 ‘평범한 대학원생‘이라고 말하는 저자. 훌륭하다. 에필로그도 참 좋다. 앞으로도 기대되는 저자이자 연구자.