부성애, 그 뛰어난 사랑

포르투갈 황제
셀마 라겔뢰프 지음, 안종현 옮김 / 다반 / 2025년 10월

여성 작가 최초로 노벨문학상을 받은 셀마 라겔뢰프의 작품이다.

1910년대에 처음 나온 책인데, 올해 처음으로 한국어로 완역되어 나왔다고 한다.

부모의 사랑, 그 중에서도 부성애가 이 책의 핵심이다.

부모의 마음은 부모가 되어 보고서야 안다는 말처럼

나 또한 내 아이의 부모이기에 <포르투갈 황제>에서 그려지는 '얀'의 마음과 행동들이 이해가 되었다.

'사랑'과 '집착'은 '놓아줄 수 있느냐'라는 물음에 대해 그 답이 갈리는 것이라고 생각하는데,

딸 '클라라'를 향한 '얀'의 마음은 오롯이 사랑 그대로로 느껴졌다.

"얀은 산 정상에 서서 세상을 내려다보던 딸을 보자 직감적으로 알아차릴 수 있었다.

자신의 그 작고 소중한 딸이 이 오두막을 구하겠다고 나선 이유는

가족을 사랑하기 때문이 아니었다는 사실을 말이다.

그건 사랑이 아니라, 가족의 품을 떠나 세상 밖으로 나가고 싶은 마음이었다."(120쪽)

이야기 속에서 '클라라'는 '얀'의 온전한 사랑을 받지만, 바깥 세상에 대한 열망을 갖는다.

요즘의 부모와 자녀 간의 모습과 크게 다르지 않은 그 이야기에 많은 공감을 할 수 있었다.

만약 내 아이가 이상을 품고, 그 이상을 펼치고자 밖으로 나가는 결심을 한다면

온전히 지지해주지만서도 걱정스런 마음에 조금은 더 곁에 머물렀으면 하는 마음이 들 것 같은데,

'얀' 또한 그러한 마음이 든 것 같아 '얀'이라는 캐릭터에 좀 더 이입되기도 했다.

이처럼 <포르투갈 황제>는 이미 100년도 넘은 작품임에도,

부모와 자식 간의 모습과 그 안에 담긴 감정들이 충분히 보편적이기 때문에 공감하며 읽어 내려갈 수 있었다.

"그것은 바로 오만과 냉혹함이자, 탐욕과 욕망이야.

포르투갈 제국에서 여황이 끝없이 싸워야 할 존재들이지."(327쪽)

마지막 순간에도 '얀'은 자신의 딸에 대한 염려를 잃지 않는다.

그 염려마저 딸에 대한 온전한 사랑이라는 것에 마음이 동했다.

효율과 비용을 우선적으로 따지는 요즘 같은 시대에

부모의 사랑이 부모가 해주는 물질적인 것들로 쉽게 대체하여 생각되기도 하기에,

아버지의 사랑이 눈물겹도록 눈부셨다.

북스타그램_우주 @woojoos_story 모집, 다반출판사의 도서 지원으로 우주서평단에서 함께 읽었습니다.

#우주서평단 #포르투갈황제 #셀마라겔뢰프 #여성최초노벨문학상 #소설추천 #책추천 #부성애