색채 3부작
막상스 페르민 지음, 임선기 옮김 / 난다 / 2019년 1월
평점 :
장바구니담기


프랑스 사람이 대단히 압축적인 하이쿠 같은 소설을 썼다. 내용 자체가 짧아서 30분이면 모두 읽을 수 있다. 하지만 아름다운 문장이라 읽고 또 읽고싶어질 것 같다.
눈 하면 떠오르는 소설은 설국과 스밀라의 눈에 대한 감각이 있는데 .. 이렇게 무채색의 섬세하고 변화무쌍한 소재를 다루는 작가들의 감성은 보통과는 다른 통찰을 지니고 있는 것 같다. 겨울을 좋아하는 나는 눈에 대한 소재라면 이끌리듯 찾아보게 되는 것 같다. 번역도 거슬리지 않게 섬세한 단어를 잘 사용해주셨다. (원본을 읽을 수 없어서 모르겠지만) 번역가님의ㅜ다른 책들도 읽어보고싶다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
달라이 라마, 명상을 말하다
달라이 라마 지음, 제프리 홉킨스 엮음, 이종복 옮김 / 담앤북스 / 2017년 8월
평점 :
장바구니담기


번역체가 매우 거슬린다.. 적절하지 못한 쉼표, ‘그리고’의 남발, 번역식 주어 ’우리가, 우리는 우리의 ...’ 번역의 문제인지 저자 제프리 홉킨스의 문장스타일 때문에 이런 번역이 나올 수 밖에 없는지는 모르겠지만, 읽기 매우 불편하고 맥락을 파악하기 위해 몇번씩 다시 읽어야 한다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
채식이 맛있어지는 우리집 사찰음식
정재덕 지음 / 레시피팩토리 / 2013년 6월
평점 :
장바구니담기


조리방법이 복잡하지 않고 설명도 잘 되어있어요 ^^ 채식에 관심이 있어서 찾아보게되었습니다. 도움이 많이 되었어요

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
2015 알라딘 다이어리 (weekly) - 위클리 보라
알라딘
평점 :
품절


재입고는 없는건가요!!!!!!!!! ㅜㅜㅜㅜ

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(17)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
대한민국 치킨전 - 백숙에서 치킨으로, 한국을 지배한 닭 이야기 따비 음식학 1
정은정 지음 / 따비 / 2014년 7월
평점 :
장바구니담기


대한민국 치킨대학살전...-_-

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo