[100자평] 노인과 바다

노인과 바다 ㅣ 민음사 세계문학전집 278
어니스트 헤밍웨이 지음, 김욱동 옮김 / 민음사 / 2012년 1월

수많은 노인과 바다 번역본 중에서 이 판본이 친절하고 좋았다. 단위도 미터법과 킬러그램으로 환산해주시고 ㅋ 노인의 말투도 문장도 좋았다. 내용은 말할것도 없고.

[100자평] 황야의 이리

황야의 이리 ㅣ 을유세계문학전집 104
헤르만 헤세 지음, 권혁준 옮김 / 을유문화사 / 2020년 7월

권혁준 번역가님의 팬이 되었다. 다른 헤세 작품들도 번역해주신다면 좋을 것을. 특히 유리알 유희를. 데미안도. 인간의 정신세계에 대한 탐구가 끝이 없이 펼쳐진다. 매끄러운 번역이 혼돈스러운 본문읽기를 잘 이끌어주었다.

[100자평] 따뜻한 여사의 월간 집밥

따뜻한 여사의 월간 집밥 - 한 번 요리로 한 달이 편한 밀프렙
김수림 지음 / 싸이프레스 / 2025년 4월

미리보기 레시피 한두개쯤은 공개해도 책 판매에 큰 지장은 없을텐데 본문 내용을 가려놓다니. 레시피를 읽어봐야 간단한지 귀찮은지 판단할 게 아닌가.

[100자평] 익명의 독서 중독자들

익명의 독서 중독자들 ㅣ 사계절 만화가 열전 13
이창현 지음, 유희 그림 / 사계절 / 2018년 12월

내 취향. 재밌어서 매일 한번씩 읽음. 다시 봐도 재밌음.

[100자평] 긴 호흡

긴 호흡 - 시를 사랑하고 시를 짓기 위하여
메리 올리버 지음, 민승남 옮김 / 마음산책 / 2019년 12월

에세이는 읽을만 하지만 번역한 시는 잘 모르겠다. 의미는 정확한데..