[100자평] 맥두걸 박사의 자연식물식

[eBook] 맥두걸 박사의 자연식물식
존 A. 맥두걸 지음, 강신원 옮김 / 사이몬북스 / 2018년 10월

사이먼북스 책들은 다 좋은내용임은 틀림없다. 존 맥두걸 박사, 하비다이아몬드, 더글라스 그라함 책 모두 읽었는데 다 강신원 역자이자 사장님이자 편집자님이 만든책이라 그런가 문체나 뉘앙스 표현모두 한사람이 쓴 책 같다. 반복되는 표현이나 말투도 그렇고 번역에 조금 의문이 생긴다.