[100자평] 쿼런틴

쿼런틴 ㅣ 워프 시리즈 4
그렉 이건 지음, 김상훈 옮김 / 허블 / 2022년 12월

미친 소설과.. 이런 미친 소설을 번역하려면 마찬가지로 미쳐 있어야 한다고 생각되는 ‘옮긴이의 말‘은 경이롭기까지 하다. 수많은 어줍잖은 SF을 읽고, 이정도면 나도 SF작가 하겠네,라고 비웃던 ‘과거의 멍청한 나‘의 뒤통수를 후려갈기는 것에 모자라, 부관참시하는 느낌이다.