사랑스러운.. 너무나도 사랑스러운 핑크빛 돼지, 올리비아.

올리비아 ...잃어버린 인형 ㅣ 벨 이마주 54
이언 포크너 글 그림, 서애경 옮김 / 중앙출판사(중앙미디어) / 2003년 11월

정말 말이 필요 없는 아이지요, 올리비아는... 어쩜 그리도 제 딸아이와 닮았을까요? 전의 2편에서도 혼자 큭큭러리며 이 생각을 했는데... 이번에도 여전하네요.

올리비아의 사랑스러움이나 그림의 즐거움 같은 것은 너무나도 잘 알고들 계실테니까.. 전 이번에는 올리비아의 엄마 얘기를 좀 하려구요.

그림 속 올리비아 엄마의 표정에서는 별로 짜증스러움이나 화가 난 듯한 느낌을 볼 수가 없어요. 산만하고 엉뚱한 짓을 트럭으로 몰고 다니는 딸에게 좀 짜증이 날 만도 한데.. 엄마는 거의 언제나 무덤덤한 표정이예요. 가끔 '으이그~'하는 듯한 표정이 보이기는 하지만, 그냥 그걸로 끝. 적당한 선에서 딸과 타협을 보기도 하구요. (1권 올리비아의 끝부분에서 그날 밤에 읽어줄 책 권수를 흥정하는 모습은, 거의 우리집 풍경이랍니다.)
그래서 저는 올리비아 관찰하랴.. 엄마 관찰하랴.. 정말 눈이 바쁘답니다.

아, 그리고 책의 첫면과 마지막 면에 있는 그림요... 우리 딸은, 본문보다 그것들을 더 좋아해서.. 도대체 거기서 움직이려 하질 않아요. 빨리 읽어치우고 잠을 재우려는 엄마마음은 완전 무시죠...어찌 어찌 달래서 겨우 다 읽고 나면 또 뒷면의 똑같은 그림을 붙잡고 한 삼십 분... 절대, 마음 급한 날 읽어주면 안 돼용...