최근 한 일본 소설을 읽으면서 직역은 반역이다. 라는 생각을 했다. "경제 상태가 가정부라는 사치를 허락하지 않아." 번역가...DJ뽀스의 블랙리스트에 오르다. 출판사도 더불어... ------------------------------------------ 이 역자분께 권남희님의 "번역에 살고 죽고" 中 번역의 실제 - 해석과 번역의 차이 - 직역과 의역 사이에서 를 추천합니다.