개츠비가 여러 판본으로 나와 고민을 안겨준다면 하루키의 단편소설과 수필의 경우 여러 출판사에서 각기 다른 제목과 편집으로 출판하여 우리에게 심각한 혼란을 안겨준다. 덥썩 집어서 읽다보면 "이거 어디선가 봤던 내용인데..."하기 십상이다.