우리들이 사랑하는 세계의 명시 365
윌리엄 버틀러 예이츠 외 지음, 윤종호 엮음 / 춤추는고래 / 2021년 2월
평점 :
절판


휴...시들은 좋은데 시 번역이 안습이네요 ㅋ
시집이면 최소한 번역후에 시인이 문장을 손봐야 하는것 아닌가요??

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
마이클 모부신 운과 실력의 성공 방정식 - 주식 투자에서 메이저리그까지 승률을 극대화하는 전략
마이클 J. 모부신 지음, 이건.박성진.정채진 옮김, 신진오 감수 / 에프엔미디어 / 2019년 9월
평점 :
장바구니담기


이전 번역˝내가 다시 서른살이 된다면˝이 꼼꼼히 번역해서 이해하기가 더 쉽다.
새 번역은 제목과 소제목들을 잘 지었고, 소제목에 칼라가 추가 되었다. 하지만 점프와 스킵들이 있어서
이해하기는 좀 더 어렵다. 이건은 믿지만 3인 공저는 ㅈㅈ인듯.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
하모닉 2021-11-17 15:15   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
이건선생님 번역은 무조건 믿고 보는거죠.
 
2050 거주불능 지구 - 한계치를 넘어 종말로 치닫는 21세기 기후재난 시나리오
데이비드 월러스 웰즈 지음, 김재경 옮김 / 추수밭(청림출판) / 2020년 4월
평점 :
장바구니담기


한국 사과가격이 왜 해마다 오르는지 아시니요?
지구 온난화로 한반도에서 사과 생산량이 떨어지기 때문이죠.앞으로 수입사과를 먹어야할듯 ㅋ

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
이왕재 교수의 비타민C 이야기 - 백세시대 건강의 답
이왕재 지음 / 라온누리 / 2019년 11월
평점 :
장바구니담기


비타민c 과다복용으로 분명히 효과를 본사람들도 있습니다.
하지만 몸이 버티지 못하고 신장결석이 일어난 사람들도 분명히 존재하구요
자신의 몸이 버틸만 하면 메가도스를 시도해 볼수 있지만 그렇지 않다면 절대로 하지 마세요
걷기가 좋아도 과로하면 족저근막염이 생깁니다.잘버티는 이도있구요

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
kim9209 2022-04-24 14:48   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
신장결석은 물을 많이 마시지 않아서 그렇습니다.아무리 좋은 영양제도 물을 너무 적게 드시면 거의 효과를 볼수 없습니다.
 
이왕재 교수의 비타민C 이야기 - 백세시대 건강의 답
이왕재 지음 / 라온누리 / 2019년 11월
평점 :
장바구니담기


음 매끼니 3g씩 하루에 9g이나 비타민c의 복용이라.
사람의 체질이나 현 상태에 따라서 증상이 다르게 나올듯 하네요.
운동도 부실한 사람이나 잘못된 방법으로 하면 병들고, 운동선수가 하면 좀 더 버티죠 ㅋ
비타민c 하루 권장량75mg, 하루 최대 섭취량 2000mg, 하루 최대 수용량 1000mg

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo