[100자평] 한산시

한산시
한산 지음, 신흥식 옮김 / 글로벌콘텐츠 / 2020년 6월

한산시 번역자 비교
이책의 번역자인 신흥식님은 직역이고 간결한 문체구요.한자에 음.뜻을 달고 단어 해석이 좀 더 많습니다.
김달진님 번역은 의역이고 풀이 좀 김. 한자에 음과 뜻이 없습니다.단어 해석이 좀 적습니다.
처음 보시면 신흥식님 번역본을 추천합니다.하지만 둘다 있으면 더 좋습니다