개발자 헬게 스베르 (Helge Sverre) 는 macOS 의 프라이빗 프레임워크 'Lexicon.framework'에 접근하여, Apple 의 시스템 사전이 단어를 어떻게 분류하는지, 그리고 그것이 키보드 예측 입력 및 자동 수정에 어떤 영향을 미치는지 조사했습니다.
macOS 에는 '~/Library/Keyboard/VulgarWordUsage.db'라는 데이터베이스가 존재하며, 사용자가 '어떤 앱에서', '누구에게', '어떤' 욕설을 사용했는지 기록하고 있습니다.
데이터베이스의 스키마는 다음과 같습니다.
$ sqlite3 -readonly ~/Library/Keyboard/VulgarWordUsage.db .
스키마
CREATE TABLE properties (ROWID INTEGER PRIMARY KEY, key, value, UNIQUE (key));
CREATE TABLE IF NOT EXISTS "vwordusage" (
ROWID INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
app TEXT, -- 앱 식별자
recipient TEXT, -- 수신자 식별자
vword TEXT, -- 욕설어
wordreading TEXT, -- 단어의 발음 형태 (일본어와 관련됨)
usagecount INTEGER DEFAULT 0,
lastusetimestamp REAL DEFAULT 0, -- 마지막 사용 시간戳 (참고일로부터의 초 단위)
journaled
);
CREATE UNIQUE INDEX apprecipientvwordwordreadingidx ON vwordusage(app, recipient, vword, wordreading);테이블 레이아웃을 통해 예를 들어 'fuck'이라는 단어가 '친구에게 보낸 메시지'로 사용되었는지 '상사에게 보낸 이메일'로 사용되었는지 식별할 수 있다는 점을 알 수 있습니다.
또한 유니크 인덱스가 '앱 수신자 모욕적 단어 단어 발음'으로 구성되어 있으므로, 이러한 정보를 '粒度'로 처리할 수 있음을 알 수 있습니다.
그러나 스베레 씨의 Mac 이나 이 데이터베이스는 비어 있었으며, 네이티브 앱으로 모욕적인 단어를 입력하더라도 기록되지 않았습니다.
───
도서 소개
테일러 스위프트
캐롤린 맥휴저/장정문역/김도헌감수 | 소우주
📚 알라딘에서 보기: https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=news:26160