[100자평] 사일런트 위치 6

사일런트 위치 6 - 침묵의 마녀의 비밀, ROSY
이소라 마츠리 지음, 후지미 난나 그림, 이경인 옮김 / 데이즈엔터(주) / 2025년 5월

읽다가 열 받아서 쓰러 왔습니다. 번역자님 번역 좀 성의있게 하셨으면 좋겠습니다. 아무리 주 독자층이 청소년이라지만 줄임말, 비문, 풀어써야 할 한자어를 대충 음독 등 글의 수준을 낮추는 요소가 너무 많습니다. 원작부터 그리 필력이 뛰어난 작품은 아닌것 같지만 그래도 너무 하네요.