-
-
NHK 뉴스 3단계 집중전략 - 일본어능력 배양 및 JPT / JLPT 고득점 완벽대비
이용진 외 지음, 가와모토 요타 감수 / JH Press / 2023년 9월
평점 :
▶▶ 이 리뷰는 리뷰어스클럽의 소개로 출판사로부터 책을 제공받아 솔직하게 작성한 서평입니다.
<NHK 뉴스 3단계 집중전략>은
NHK 뉴스를 바탕으로 학습자가
듣기, 읽기, 쓰기 능력을 체계적으로 발전시킬 수 있도록 구성된 교재입니다.
초급, 중급, 상급의 3단계로 나누어져 있어,
일본어를 깊이 학습해 본 경험이 많지 않은 직장인도 활용할 수 있습니다.
다만 뉴스 특성상 경제, 정치 용어와 추상적 표현이 자주 등장하므로,
일본어를 처음 시작하는 학습자에게는 적합하지 않습니다.
토익을 공부할 때도 기초 단어를 모른 채 곧바로 듣기 연습에 들어가지 않는 것처럼,
기본 어휘를 익힌 뒤에 이 교재를 활용하는 것이 효과적입니다.
저도 그래서 아직 초급편에 머물러 있습니다.
뉴스로 공부하는 장점은 실무와의 연결성에 있습니다.
일본 경제와 정책 뉴스는 한국 시장에도 영향을 주는 경우가 많고,
뉴스에서 자주 쓰이는 표현이 보고서나 회의체 문장과도 겹치기 때문에
업무용 문장력 향상에 도움이 됩니다.
또한 만화나 드라마 등으로 입문했을 때 생길 수 있는
구어체 위주의 학습 부작용을 보완해 줄 수 있습니다.
예를 들어,
택시에서 만화 "죠죠의 기묘한 모험"의 빌런이 했던 대사를 내뱉었다는
한 때 인터넷에 화재가 되었던 그런 상황을 예방할 수 있습니다.
먼저, 초급편은
일본어 뉴스 학습의 진입 장벽을 낮추는 단계로 의미가 있습니다.
뉴스는 일반 회화보다 속도도 빠르고 단어도 전문적이지만,
초급편에서는 기사 단락을 나누어 읽기와 빈칸 채우기를 통해
기초적인 청취와 독해 능력을 다질 수 있도록 구성되어 있습니다.
특히 바쁜 직장인에게는 짧은 기사 단위의 학습은
하루 10분 정도로 나누어 진행할 수 있어 부담을 줄여주고 꾸준한 학습에 유리합니다.
중급편은
학습자가 실제 뉴스의 속도와 구조에 익숙해지며,
전체 맥락을 이해하는 감각을 기르도록 돕습니다.
뉴스 지문이 길어지고 빈칸이 늘어나면서
자연스럽게 핵심 정보를 선별하는 훈련을 하게 되고,
시사적 배경을 이해하는 데에도 도움이 됩니다.
또한 다양한 아나운서의 발음과 말투를 접할 수 있어,
실제 일본 현지에 가까운 학습 경험을 제공합니다.
상급편은
기사 전체를 받아쓰며 지금까지의 학습을 종합적으로 점검하는 단계입니다.
처음에는 부담스럽지만, 꾸준히 훈련하면 단어와 단어 사이의 소리를 정확히 잡아내고,
회의에서도 상대 발언을 메모해 즉석에서 요약, 정리할 수 있는 능력이 길러집니다.
즉, 일본어를 단순히 "들었다"에서 그치지 않고,
정확히 듣고 자신의 언어로 재구성하는 힘을 키울 수 있는 것입니다.
부록에는 유명 영화의 대사가 실려 있어,
뉴스의 격식 있는 표현과 달리 생활 밀착형 일본어를 접할 수 있습니다.
또한 모든 뉴스는 mp3 파일로 제공되어 언제든 다운로드해 들을 수 있습니다.
다만, 파일을 통째로 제공하기 때문에 쉐도잉 학습을 위해서는 일부 편집이 필요합니다.
특히, 직장인 학습자에게는
방대한 분량과 난이도 높은 상급 단계가 부담으로 작용할 수 있습니다.
따라서 본인의 수준에 맞게 선택적으로 학습하는 전략이 필요해 보입니다.
<NHK 뉴스 3단계 집중전략>은
일본어를 JLPT등의 시험 대비가 아닌
실용적인 언어로 습득하고자 하는 학습자에게 최적화된 교재입니다.
특히 뉴스라는 매체를 통해 언어와 시사를 동시에 학습할 수 있어,
바쁜 직장인에게도 시간 대비 높은 학습 효과를 기대할 수 있습니다.
일본어를 공부하고자 하는 이들에게 추천합니다.
#NHK뉴스3단계집중전략, #이용진, #한경미, #JHPress, #리뷰어스클럽서평단, #리뷰어스클럽, #외국어, #일본어, #일본어공부