[100자평] 그리고 아무도 없었다 (리커버 특별판. 페이퍼백)

그리고 아무도 없었다 (리커버 특별판. 페이퍼백) ㅣ 애거서 크리스티 리커버 컬렉션
애거서 크리스티 지음, 김남주 옮김 / 황금가지 / 2018년 7월

검둥이(nigger)로 나오네요. 하퍼콜린스 영문판 확인해 보니까, 병사(Soldier)로 나오더군요. 병사로 번역해야 표지랑 어울리지 않나요. 그리고 마지막 속표지 거미와 거미줄은 생뚱맞네요. 워낙 많이들 가져다 써먹어서 원작보다 이 원작 설정을 가져다 쓴 소설, 드라마, 영화가 더 익숙할 지경이죠.