사망 추정시각

사망 추정 시각
사쿠 다쓰키 지음, 이수미 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2010년 9월

제목: 사망 추정시각

지은이: 사쿠 다스키

옮긴이: 이수미

페이지: 540p



읽는 내내 범인으로 몰려 사형선고까지 받게되는

무고한 청년을 이해할 수 없었다.

아니, 그를 동정하는 마음 한켠에

나라면 저러지 않았을텐데...라는 자만심에 가득차 있었다.

하지만

책 마지막 페이지 번역자의 글을 보면서

그것이 나만의 자만심은 아니었고,

누구라도 법적 지식이 없으면

그리 당할 수 있을거라는 문귀가 깊이 맘에 남았다.

 

책에 전반적인 내용이 사망사건과

그에 대한 실마리를 풀어가는 과정을 그린 소설이긴 하지만

몇주전 읽었던 [허수아비의 춤]처럼

사실을 그려낸듯한 느낌이 강하게 다가왔다.

 

필명으로 이 책을 낸 지은이가

일본의 저명한 형사 변호사라는 사실을 알았을때,

무고한 청년을 물심양면으로 도와주는 소설속의 내용이

또한 허구만은 아닐거라는 확신이 들었다.

 

저자에 대한 호의 표시로 번역하는데

평소 두배에 달하는 공을 들였다는 내용에 감동받았고,

가와이 도모아키 변호사같은 사람이

우리나라에도 많아졌으면 하는 바램을 가져본다.