네이티브처럼 자연스럽고 정확한 말하기를 위한 리닛쌤의 영어 교정 수업

네이티브처럼 자연스럽고 정확한 말하기를 위한 리닛 쌤의 영어 교정 수업 - 작은 디테일을 손봤을 뿐인데, 영어가 네이티브처럼 자연스럽다!
리닛 알네자 지음 / 동양북스(동양문고) / 2025년 3월

콩글리쉬라는 말이 있을 정도로 한국어 어순과 표현방식을 그대로 영어에 적용에 사용하는 경우가 왕왕 있는 것 같아요.

우리끼리야 다 통하고 이상해도 찰떡같이 알아듣겠지만 영어를 모국어로 쓰는 사람들이 듣기엔 읭?스런 표현이 많을 거 같습니다.

외국인들이 우리나라 말을 쓸 때 이상하거나 엉뚱하게 표현하는 것도 비슷하겠죠

네이티브처럼 자연스럽고 정확한 말하기를 위한 리닛쌤의 영어 교정 수업은 이런 한국식 영어 습관을 극복하고 더 자연스러운 영어를 구사할 수 있도록 집필하였다고 해요.

머리말에 나온 예시부터 와 정말 한국식 영어가 반복적으로 많이 쓰이는구나 다시한번 느꼈어요.

알고 있는 것도 모르는 것도 다시한번 알게 되어서 좋았구요.

알면서도 나도 모르게 또 한국식 영어로 자꾸 반복해서 쓰게 된다는 사실도 또 느꼈네요.

언어는 역시 반복하고 또 반복해서 쓰는 것이 정말 최선인 것 같아요.

습관이 반복되면 고치기도 어려우니 한국식 표현을 고치려면 리닛쌤이 가르쳐주고 있는 표현을 

반복하고 또 반복해서 습관처럼 자연스럽게 나오도록 만들어야겠어요.

내용은 우리가 보통 많이 쓰는 문장들이고 다 쉬운 문장들이어서 읽는데 어려움이 없고 술술 읽게됩니다.

일상대화에서 많이 쓰는 표현들이라 더 재미있게 배울 수 있고 실제 영어대화에서도 활용도가 높으니 좋습니다.

각 표현을 제목을 한눈에 들어오도록 표현해주어 각 페이지에서 명확히 알아두어야 할 표현을 집중해서 공부할 수 있고 '조금 더 배워볼까요?'를 통해 더 다양하게 표현할 수 있도록 도움을 줍니다.

'주의하세요'로 실생활에서 사용할 때 주의해야 할 점을 짚어주어 다시한번 반복해서 공부할 수 있구요.

생각보다 한국식으로 생각하고 한국식으로 쓰는 표현들이 너무 많아서 놀랐어요.

너무 흔하게 자연스럽게 쓰는 잘못된 표현들이라 과연 고칠 수 있을까 걱정도 되구요.

리닛쌤의 영어 교정 수업 책을 자꾸 읽고 반복해서 말해보고 또 읽어봐야겠어요.

이런 좋은 표현들을 들을 수 있는 통로도 있으면 더 좋았을텐데 그 점이 조금 아쉽습니다.

일상 생활 속에서 많이 쓰는 표현들이라 자꾸 써보고 말하고 읽어서 내 것으로 만들어야겠어요.

좋은 책 감사합니다