미래 언어에 대해 생각해볼 수 있는 시간

미래 언어가 온다 - AI가 인간의 말을 지배하는 특이점의 세상
조지은 지음 / 미래의창 / 2024년 7월

"미래 언어가 온다."

※ 언어의 가장 중요한 기능 3가지

1. 의사소통을 위한 목적(Efficiency)

2. 의사표현(Expressivity)

3. 공감(Empathy)

의사소통을 위한 목적적 언어는 이제 인공지능이 대신할 수 있게 되었으나, 표현, 감정, 감각, 감동의 느낌을 인공지능이 전달할 수는 없을 것이다.

패턴화 하지 못하는 언어, 즉 감정, 감각, 공감이 결국 인간 언어의 중심에 설 것이고, 이 이유에서 인간의 번역이 필요하여, 다양한 인간의 언어가 사라지지 않고 존재할 것이다.

☞ 작가의 결론을 이 책의 도입 프롤로그에서 책 제목과 함께 느낄 수 있었다. 인공지능의 시대가 도래한다 할지라도 언어는 인간이 필요충분조건의 존재라는 것을 인지 시켜주는 그리고 작가가 하고 싶은 말의 요약이라 생각했다.

※ 핵언어(nucleolect): 핵개인의 언어

개인의 취향과 소속된 커뮤니티에 의해 결정된다는 특징

다양한 문화와 언어적 배경이 상호작용을 하면서 언어의 다양성을 촉진

사회 변화와 경제의 흐름을 파악하기 위한 유의미한 정보로 활용 가능

☞ 결과적으로 핵언어는 전 세계를 촘촘히 연결하고 무한히 쪼개지는 능력을 가진 미래의 언어의 단면을 보여준다고 생각한다.

※ 디지털 네이티브 및 인공지능 네이티브 이해하기

디지털 네이티브: '컴퓨터, 휴대전화을 비롯한 디지털 기기에 둘러싸여 자란 사람들'

인공지능 네이티브: 디지털 네이티브를 초월하여 태어나면서부터 새로운 디지털 경험을 해온세대를 가리키는 말. 10가지 규칙도 있음

작가가 진행한 인공지능 관련 워크숍을 통해 느낀 사항은 인공지능 관련 기술이나 도구의 사용법을 가르치는 것이 아니라, 그러한 기술과 도구들을 참가자들에게 알리고 이해시키는 것임을 깨닫게 된 점

☞ 작가님도 한국의 AI 교과서 도입에 대해 내용과 의견을 책에 서술하였다. 1차원적 관점에서 바라보는 '나'의 경우, AI 교과서를 선생님들은 교과서의 사용법을 배워서 학생들에게 가르치는 것이 아닌, 학생들에게 이런 교과서가 생겼고, 앞으로 AI 교과서와 함께 해야 한다는 점을 강조할 것 같은 느낌에 작가와 동일한 부분을 깨닫게 될 것으로 생각을 하니, 한 편으로는 교과서의 변화에 따라 학생들 보다 선생님들의 고충(?)이 많아 질 것으로 생각을 했다. 선생님들 보다 더 잘 사용하는 학생들의 교과서라... 미래에 변화는 정말 많은 것을 느끼게 해주는 사견이지 않을까 싶다.

※ 문해력에 대한 새로운 정의

과거의 문해력은 읽기/쓰기에 국한

인공지능 시대의 문해력은 디지털 중심 사회로의 변화 속에서 인공지능 및 스크린 문해력을 포함

과거의 공부 도구에는 연필, 샤프, 볼펜 등의 책/종이 형태

현재의 공부 도구에는 테블릿PC, PDF 타입 문서, 스타일러스 펜 등의 디지털 기기 형태

☞ 시대의 변화에 따른 과거와 현재의 같은 언어 다른 의미를 가지는 상황이 정말 많이 늘어났다고 생각한다. 작가는 디지털 세상에서 '이미지 언어(예를 들면, 이모티콘, 이모지, 밈 등)'는 소통에 중요한 역할을 한다고 강조하였다. 

미래에는 철자, 문법보다 소통이 핵심이고, 그에 기반이 '이미지 언어'라 설명하였다. 의사소통의 간극을 메우고, 감정의 깊이를 더하며, 창의적인 표현을 가능하게 해주는 '이미지 언어'를 막상 나 또한, 엄청 사용중에 있으며, 나도 모르게 '이미지 언어'를 더욱 다양하게 쓰는 사람이 되었다. 

철자, 문법이 틀려도 내가 하고 싶었던 말의 의미 등 '이미지 언어'를 통해 간결하고 핵심한 그리고 귀여움, 재미도 주는 경우를 다시 생각해보니, 과거의 문해력 논란을 내가 겪고 있는지 모르겠다는 생각이다.

아이러니하게도 그런 과거의 문해력 논란에 느끼다 보니, 독서를 정말 제대로 많이 필수라는 생각을 하게 되었고, 지금도 작가님 덕분에 독서를 하면서 내 생각을 정리하는 시간을 가지고, 내가 느낀 점에 대해서 이렇게 요약하는 습관을 만들고 있다.

지금까지 '미래 언어가 온다' 에서 관심 또는 감명 받은 부분에 대해 몇 자 적어보았다.

앞으로 미래 언어에 대해 심도있게 생각해 봐야 하는 시간이 많이 필요할 것으로 생각된다.