읽기 쉽게 풀어쓴 현대어판 햄릿

읽기 쉽게 풀어쓴 현대어판 : 햄릿 ㅣ 미래와사람 시카고플랜 시리즈 1
윌리엄 셰익스피어 지음, 최영열 옮김 / 미래와사람 / 2022년 8월

 

미래와 사람

- 읽기 쉽게 풀어쓴 현대어판 햄릿 -

세계문학 사상 가장 영향력 있는 극작가 윌리엄 셰익크피어의

오셀로, 리어 왕, 멕베스와 함께 4대 비극 중 가장 사랑받는 작품

'햄릿' 을 드디어 만나보게 되었네요.

전체 스토리만 알고 있을뿐 직접 햄릿을 읽어보지는 못했고

문학 소설과 극에 대해 공부하고 있는 중등 아들과 함께 읽어보고 싶어

기대하며 기다렸던 책이네요~

존 스튜어트 밀의 독서법을 따른 고전 철학 독서교육 프로그램,

시카고 플랜 고전문학 첫번째 작품으로

제 1막이 들어가기전 인물 관계도 및 등장 인물을 소개해주고 있어

서사를 한눈에 파악할 수 있네요.

또, 주석의 내용을 본문에 녹여, 주석 없이도 술술 읽으며

나만의 무대를 상상할 수 있는 생생한 번역책으로

처음 희곡을 접하게 되는 첫 책으로 좋은것 같아요.

햄릿 "사느냐, 죽느냐, 그것이 문제로다. 어느 쪽이 더 고귀한가?

가혹한 운면의 화살을 맞고도 참아야 하는가?

아니면 밀려드는 재앙의 바다에 힘으로 맞서 물리쳐야 하는가?

죽는다. 잠든다. 그뿐이겠지."

한번쯤은 들어본 햄릿의 유명한 대사를 소리내어 다시 읽어보기도 하고

대화를 읽어내려가며 인물들의 모습과 상황을 상상해볼 수 있는

공연을 전제로한 희곡만의 특별함을 느껴볼 수 있었어요.

올 가을 세계 고전문학 셰익스피어의 ' 햄릿' 을

읽기 쉽게 풀어쓴 현대어판 햄릿으로 만나보며 희곡을 읽는 재미를

느껴보면 좋을것 같네요~

-위 도서는 출판사로부터 제공받아 작성된 리뷰입니다-