[100자평] 홀드타이트

홀드타이트 ㅣ 모중석 스릴러 클럽 29
할런 코벤 지음, 하현길 옮김 / 비채 / 2015년 3월

작품에대해선 가타부타 할 건 없다. 출간된지가 10년이 넘은 작품이긴 하지만 (번역하신분이 연세가 많으신 분이신것 같은데) 작중 남성들의 대사 전부에서 상당한 고루함이 묻어나와 미국이라는 작품의 배경과 거리감이 느껴져 불편했다.