[100자평] 우연은 비켜 가지 않는다

우연은 비켜 가지 않는다
줄리언 반스 지음, 정영목 옮김 / 다산책방 / 2024년 9월

제발 좀 우리 말을 할 줄 아는 사람이 번역을 했으면 좋겠습니다. 비문학도 아니고 소설류를 이렇게 개판으로 번역한 건 정말 오랫만이네요…

할 수 없이 원서를 다운받아 같이 보고 있는데, 오역이 너무 많아서 반품하고 싶은 생각이 굴뚝입니다.