- 책방먼지

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |다음 다음 | 마지막 마지막

북마크하기 [100자평] 마음은 어떻게 기계가 되었나ｌ마이리뷰

댓글(1)

책방먼지 l 2023-05-08 11:48

https://blog.aladin.co.kr/794902136/14570098

마음은 어떻게 기계가 되었나
장피에르 뒤피 지음, 배문정 옮김 / 지식공작소 / 2023년 3월
평점 :
장바구니담기


사이버네틱스의 역사는 물론, 비판의 지점까지 파악할 수 있는 좋은 길잡이. 매 장 첫머리에 있는 옮긴이의 안내 글은 본문 내용을 보다 쉽게 이해할 수 있도록 돕는다. 옮긴이가 언젠가 같은 주제의 책을 직접 써주기를 기대해본다.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(8)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
iareu 2023-12-24 18:10   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
매 챕터마다 번역자가 안내 글을 쓴다는 것은 독자가 저자의 글을 읽을 권리를 박탈하는 일이라고 봅니다. 번역자가 해제를 붙이고 싶으면 책의 마지막에 덧붙이면 좋았을 것 같습니다. 본인이 저자라면 기분이 좋지 않을 것 같고, 독자 또한 저자의 논의를 직접 마주하고 싶은 욕망을 방해받는 느낌입니다. 차라리 앞이나 뒤에 해체를 전체적으로 붙였다면 좋았을 것 같습니다.
 

북마크하기 좋은 작가가 꼭 좋은 번역가이지는 않다는 걸 알게 해...ｌ마이리뷰

댓글(0)

책방먼지 l 2023-02-25 21:05

https://blog.aladin.co.kr/794902136/14379689

좋은 작가가 꼭 좋은 번역가이지는 않다는 걸 알게 해주는 사례.. 내용은 흥미로우나 전달이 반감되어 아쉽다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
 

북마크하기 [100자평] 아빠의 아빠가 됐다ｌ마이리뷰

댓글(0)

책방먼지 l 2022-12-16 11:46

https://blog.aladin.co.kr/794902136/14181184

아빠의 아빠가 됐다 - 가난의 경로를 탐색하는 청년 보호자 9년의 기록 ㅣ 이매진의 시선 6
조기현 지음 / 이매진 / 2019년 11월
평점 :
장바구니담기


돌봄의 몫은 누구에게 있는가? 돌봄의 몫을 공정하게 나눌 수 있을까? 돌봄을 국가가 온전히 책임질 수 있을까? 이야기 끝에 남는 많은 질문들..

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
 

북마크하기 [100자평] 거의 모든 인터넷의 역사ｌ마이리뷰

댓글(0)

책방먼지 l 2022-12-13 08:45

https://blog.aladin.co.kr/794902136/14172522

거의 모든 인터넷의 역사 - 우리가 지금껏 알지 못했던 인터넷 혁명의 순간들 ㅣ 거의 모든 IT의 역사 시리즈 2
정지훈 지음 / 메디치미디어 / 2014년 9월
평점 :
장바구니담기


주된 출처가 위키피디아..

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
 

북마크하기 [100자평] 포스트휴먼 오디세이ｌ마이리뷰

댓글(0)

책방먼지 l 2022-12-04 16:22

https://blog.aladin.co.kr/794902136/14149181

포스트휴먼 오디세이 - 휴머니즘에서 포스트휴머니즘까지, 인류의 미래를 향한 지적 모험들
홍성욱 지음 / 휴머니스트 / 2019년 11월
평점 :
품절


20세기 과학과 기술의 발전이 어떻게 우리의 인간관과 세계관을 바꾸었는지 한눈에 보게 하는 유익한 교양서!

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
 
처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |다음 다음 | 마지막 마지막