그저그렇네요!

TOEFL Essay 이것이 정답이다
김홍 지음 / 이앤엠리서치(ENM) / 2001년 2월

전 이책을 토플 에세이집 답안지라 생각하고 이것을 모방으로 답을 작성하기위해서 이책을 구입했지요. 아마두 이책을 구입하려고 하는 사람들 중에 저와 같은 생각을 하시는 분 많으시리라 생각합니다. (문제와 예시답안으로 구성된 책입니다.)

하지만, 저의 생각이 miss라는 것을 알았죠. 그렇게 쉽게 암기해서 쓸수있게 글들이 사용되어지지 않았습니다. (저의 영어수준도 감안되어야겠지만...) 다시말해 쉽게 사용되는 영작의 어형들이 사용되기보다 한번 더생각해야 그뜻이 구나 하는 생각이 듭니다. 그래서 전 이책을 구지 권하고 싶진 않습니다. 다만, 토플 에세이 한번도 봐보지 못한 분이라면 모를까요. 주옥같은 표현드이다 하고 감탄할 것도 그리 많지 않고 말입니다. 실제 시험에서 영작하는데 편한 문장으로 자신의 생각을 제대로 전달만 한다면 그것이 가장좋은 답안지가 아닐까 생각합니다. 어디까지나 영작의 목적은 자신의 생각을 전다하는것 아닙니까? 실제로 시험에서도 그렇게만 하면 좋은 점수를 받고 있습니다.

그래서 전 이책을 권하고 싶지가 않네요.영작 실력을 키우는 책이면 몰라도 말입니다.