-
-
66일 영어회화 비밀과외 - 현직 동시통역사에게 직접 배우는
장경미(갱미몬) 지음 / 길벗이지톡 / 2021년 3월
평점 :
외고를 거쳐 영어 통번역학과와 진학한 ~~
갱미몬(장경미) 님조차 !!
( - 현직동시통역사이자 이 책의 저자)
학사경고를 받았다고 하는 흑역사가 있었다죠!!!
충북시골 작은마을에서 태어나
나름 영어 잘하는 애로 통했지만!!!
역시 국내파가
재외국민 전형입학이나 영어권에서 나고 자란
해외파에 따라가기엔 역시 무리대쓰~~~ ㅠㅠㅠㅠ
ㅠㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠㅠ
그래서 무모하게 단돈 30만원 들고 호주로 떠나 ~~
워킹홀리데이를 진행한 갱미몬 님의 특별한 이야기가 펼쳐지네욧! ^^
그런데 5개월이 지난 시점에서
영어가 뼈대만 잡히면 굳이 외국에 있을 필요는 없겠다 하는 깨달음이 왔다고!!!!
그래서 급히 귀국!!
국내에서 영어공부를 열심히 한 결과 ~~~
오늘날의 현직동시통역사 갱미몬 님이 된 것이라는 얘기가
넘나 재미나고 감동적으로 다가오네욧!!!
갱미몬 님의 결론은 영어는
공부가 아닌 습득, 체득이므로 !!!
반복훈련이 중요하지만 !!
그렇다고 무작정 반복만 한다고 될일은 아니고!!
일단 영어가 들려야 하므로 영어소리에 익숙해지기 위해
mp3 파일을 꼭 함께 들어줘야 한다고 강조하시네욧^^
책에 QR코드가 있으므로 ( 길벗 홈페이지에서 다운로드 받을 수도 있음 )
정말 열심히 mp3 파일 들어야겠더라구요!!!
그리고 이어서 입이 떨어져야 하는데 !!
이때는 회화 패턴을 공식처럼 익히는 것이 효과적~~~
그런데 패턴을 달달 외운다고 입이 떨어지냐면 그것은 또 아니고 ㅠㅠㅠㅠ
스토리가 있는 대화를 통해~~
하나씩 내것으로 만들어 나가는 과정이
별도로 있어야 한다고 강조하시네욧!
그리고 패턴으로도 채울 수 없는!!!
네이티브 감각을 따로 익혀줘야 하는데 !!
방법은 최대한 많이 접하면서 체득하는 길 뿐이 없다고 함!!!
이 책에서는 요것까지 지원해주니 !!!
정말 영어회화는!!!
갱미몬님의 < 66일 영어회화 비밀과외> 로 공부해야하지 말입니다!!!
그리고 66일의 비밀!!!
특정한 행동을 지속적인 습관으로 만드는데 필요한 시간이 바로 66일이라고 하는 !!!
그래서 오늘부터 30분씩 66일 공부하기 !!!
그러면 바로 이게 갱미몬님의 비밀과외 수업을 받는 것이나 마찬가지로 된다는 결론이 도출되네욧^^
#66일영어회화비밀과외
#갱미몬 #동시통역사
공부하는 법은 !!!
만능패턴 66개를 하나씩 차례로 QR코드 찍어서
mp3 로 들으면서 본문 ①패턴 공부!!!
그리고 이야기식으로 하나씩 뉘앙스 파악하면서
내것으로 만드는 작업인 ②스토리텔링 훈련하기!!
그리고나면!! 패턴 예문응용함으로써 응용력을 높여서~~
②영어회화 실력을 늘일 수 있는 작업을 하고!!!!
마지막으로 패턴만으로 익힐 수 없는 영어 감각을 익혀야죠!!!
④네이티브 감각 채우기에서 무한 흡입하면 됨!!!
그리고 부록으로 책 뒤에 있는 ⑤혼공노트로 테스트 하기!!!!!!!! ^^
정말 기억이 각인되더라구요^^
오늘부터 날마다
갱미몬님의 < 66일 영어회화 비밀과외> 로
30분씩 66일동안 비밀과외 받으러 GoGO!!! ^^
첫날이라 ~~~
비밀과외 시작 전
오리엔테이션이 있네요~~ ^^
발음 리스닝 진단평가도 하고!!!
영어식 사고력 진단평가도 하고!!! ^^
영어식 사고력 패턴에 대한 이해도 깊이하고!!!
영어식 사고력을 위한 솔루션 네이티브 감각 충전하는 법에 대한 이해도 역시 깊이깊이 ~~~
어떻게 공부하는지 왜 공부하는지 알아보는 시간이 있어요^^
그리고 첫번째 수업이 이루어져요!!!
한글로 아이머프뤠이ㄷ(댈) 이라고 !!! ㅋㅋㅋㅋㅋ
소래내서 한글로 읽으면 이게 원어민 발음이네욧! ㅋㅋㅋㅋ
한글발음 정말 신통방통하네욧! ㅋㅋㅋㅋ
그리고 mp3 음성파일로 원어민 발음 들어야지요!!! ^^
이렇게 본문에 첫페이지에 나오는
① 패턴을 익히고
다음 페이지에 나오는
②스토리텔링 훈련과
③영어회화 늘리기를 공부한 후 !!!
그 다음 페이지에 있는
④ 네이티브 감각 충전 까지 공부하면 됩니다^^
첫번째 수업의 내용은 어떡하죠!, 어쩌죠!, 유감스럽게도 아닌거 같아요!
라는 표현~~~
갑자기 어떡하죠, 어쩌죠 라는 표현을 만들어내라고 하면
영어가 익숙하지 않은 저같은 경우에는
I'am afraid 라는 표현이 떠오르기 힘든거 같아요!
보통 두렵다 , 유감이다 라는 표현으로 이해하기 때문에 그런것도 있지만!!!
역시 패턴 공부를 안해서 그렇겠죠!!! ㅋㅋㅋ
패턴은 역시 영어공부에서 중요한 거 같아요!!!
비가 올 것 같은데 어떡하죠
I'am afraid it's going to rain.
고객님 어떡하죠, 비행기가 결항되었습니다.
I'am afraid that the filight is canceled.
I'am afraid 만 붙이면 되니까 정말 어렵지 않게 말할 수 있네요^^
패턴 공부 ~~~
통시통역사 장경미님의 < 66일 영어회화 비밀과외 > 로
만능영어패턴66개 66일동안 비밀과외 받을 생각하니
정말 기대되네요!!
최종 마지막으로 특별부록
< 66일 영어습관을 완성하는 ⑤혼공노트 >
테스트를 하면 되네욧^^
테스트로 생각하면 스트레스니까
그냥 공부한다고 생각하고 적어내려가면
이게 정말 실력이 쌓이는 거 같아요^^
출판사로부터 책을 제공받아 주관적으로 작성한 글입니다.