프리랜서 번역가 수업

프리랜서 번역가 수업 - 호린의 프리랜서 번역가로 멋지게 살기 ㅣ 프리랜서 번역가 수업
박현아 지음 / 세나북스 / 2017년 10월

 망설이는 당신!!! 바로 도전하라~~

 프리랜서 번역가 수업( 박현아 지음 / 세니북스 펴냄)은 번역가를 꿈꾸는 당신에게 권하는 책이다. 번역가, 거기다가 프리랜서 번역가라고 하면 왠지 멋있고 있어 보인다. 이 책의 저자는 그런 사람들의 심리에 답해주고 있다. 막연하게 번역가를 꿈꾸며 방황하는 사람들에게 조금이나마 번역가의 길을 안내해 주고 있다.

이 책은 목차는 다음과 같다.

『프롤로그 – 번역가를 꿈꾸는 당신에게

제 1강 – 번역가에 대해 궁금하다

제 2강 – 프리랜서 번역가 되기

제 3강 – 프리랜서 번역가 라이프

제 4강 – 프리랜서 일기

에필로그 – 프리랜서 번역가를 고민하는 20·30대에게 (참고로 40대는 없다.)

프리랜서 번역가 인터뷰

추천도서』

 이 책은 프리랜서 번역가라는 두루뭉술한 직업의 세계에 대해 구체적으로 사례와 경험을 들어 알려주고 있다. 그리고 간결하고 쉬운 문체로 설명되어 있어 내용 파악이 쉽다. 특히 작가 본인의 경험과 다른 번역가들의 인터뷰를 통해 생생한 프리랜서 번역가의 작업의 세계를 조금이나마 엿볼 수 있다.

 프리랜서 번역가가 되고자 하는 사람이라면 한번쯤 읽어볼만하다.

망설이는 당신!!! 바로 도전하라~~