[100자평] 처음 만나는 호오포노포노

처음 만나는 호오포노포노 - 나를 위한 삶의 실천 ㅣ 처음 만나는 시리즈
이하레아카라 휴렌.KR 여사 지음, 조현희 옮김 / 지식의숲(넥서스) / 2019년 3월

간단하지만 핵심적인 내용을 쉽게 잘 풀어 써 놓았다.

[100자평] 몰입이 시작이다

몰입이 시작이다 - 파욱 스님에게 배우는 선정(禪定) 수행
스티븐 스나이더 외 지음, 정준영 옮김 / 불광출판사 / 2015년 1월

파욱센터 사마타 수련에 관한 책이다. 이미 관련 서적을 읽은 사람들에게 별로 특별한 내용은 없다. 번역이 조금 어색한 부분이 눈에 많이 띄어서 별 세 개.

[100자평] 칼 사이먼튼의 마음 의술

칼 사이먼튼의 마음 의술
칼 사이먼튼 외 지음, 이영래 옮김 / 살림Life / 2009년 5월

이 분야의 선구자적인 책인데, 많이 안 팔렸나보네요. 이 책 저 책, 이 사례 저 사례 주섬주섬 짜깁기한 책이 아니라 저자들이 임상한 환자들을 사례로 아주 생생하고 솔직하게 마음이 몸에 미치는 영향력에 대해 저술한 책입니다. 강추~

[100자평] 명상, 깨어남 이후 달라지는 것들

명상, 깨어남 이후 달라지는 것들
라중남 지음 / 좋은땅 / 2018년 12월

체험담은 뒤에 몇 페이지 나오고 나머지는 이미 널리 알려진 위빠사나 사마타 수련에 관한 정리 책자입니다. 완전 초보자라면 도움이 될 수 있을 것 같네요. 저는 개인적으로 위빠사나명상일기(영선)와 같은 수준의, 체험 위주의 수행기를 기대했기 때문에 기대에 많이 못 미쳐 별 1개 드립니다.

[100자평] 마인드풀니스

마인드풀니스 - 깨달음으로 가는 실용적인 마음수행 안내서
조셉 골드스타인 지음, 이성동.이은영 옮김 / 민족사 / 2018년 1월

책 내용은 정말 좋고 번역도 일부는 괜찮은데 어떤 부분은 한글로 옮겨는 놨으나 무슨 말인지 모를 정도로 어색한 번역, 문장과 의미를 전달하는 것보다 단어를 하나하나 번역한 듯한 부분이 종종 눈에 걸려서 별을 반으로 깎았다.