[100자평] 철학학교/비극론/철학입문/위대한 철학자들

철학학교/비극론/철학입문/위대한 철학자들 ㅣ 동서문화사 월드북 71
카를 야스퍼스 지음, 전양범 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2009년 5월

주로 유명한 <추축시대의 사대 성인>을 보려고 구입... 나머지 내용도 철학이론이 아닌 것 같지만 재미있게 읽기에는 어려워 보임

[100자평] 인간지성론

인간지성론 ㅣ 동서문화사 월드북 160
존 로크 지음, 추영현 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2011년 8월

딱딱한 철학책.. 참고할만한 것에 있을까 해서 군데군데 읽을 예정

[100자평] 죽은 혼 / 외투 / 코 / 광인일기

죽은 혼 / 외투 / 코 / 광인일기 ㅣ 동서문화사 월드북 171
니콜라이 고골 지음, 김학수 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2011년 11월

옛날옛날 라디오문학관에서 들었던 <외투>를 문장으로 읽기 위해 구입...

[100자평] 아라비안나이트 Ⅰ

아라비안나이트 Ⅰ ㅣ 동서문화사 월드북 133
리처드 F. 버턴 지음, 고정일 옮김 / 월드북 / 2010년 12월

깜놀~ 번역이 대단히 매끄러워요. 의외임... 군데군데 아라빅 고풍 삽화가 들어있어 분위기를 돋굼. 종이질도 최상급 (다만 정성들인 주석이 각주가 아닌 미주인 게 불만..)

[100자평] 장자의 거침없는 질주

장자의 거침없는 질주 - 왕멍, 장자의 철학으로 처세의 도를 말하다 ㅣ 뉴아카이브 총서 9
왕멍 지음, 강영매 옮김 / 자음과모음 / 2013년 3월

이 책은 중국 고전에 대한 번역투의 문장에 대한 편견을 온전히 깨뜨려 주었습니다. 번역문장이 너무나 순통합니다. <완벽 번역에 도전한다> 뭐 그런 수준의 번역입니다. 사상 내용도 좋구요~