[100자평] 창조적 진화

창조적 진화 ㅣ 대우고전총서 11
앙리 베르그손 지음, 황수영 옮김 / 아카넷 / 2005년 1월

전문 연구자의 번역이고 또 잘 다듬어진 거 같아 완독 도전의 의욕이 납니다.

[100자평] 군중심리

군중심리
귀스타브 르 봉 지음, 이재형 옮김 / 문예출판사 / 2013년 3월

정말 대단한 책입니다. 정치가들의 필독서일듯,, 우리 사회를 제대로 이해하려면 군중 개념부터 알아야 할듯,, 너무나 명쾌한 번역이어서 외우고 싶은 문장을 밑줄긋고 읽었습니다.

[100자평] 백석 평전

백석 평전
안도현 지음 / 다산책방 / 2014년 6월

분단 때문에 오랜 세월 잊혀졌던 우리 민족의 시인 백석의 일대기. 안도현 시인이 시처럼 아름다운 문장으로 다듬어낸 책.

[100자평] 형이상학 논고

형이상학 논고 ㅣ 대우고전총서 27
라이프니츠 지음, 윤선구 옮김 / 아카넷 / 2010년 5월

철학 전공자의 정확한 번역이라 그런지 그렇게 어렵다던 라이프니츠의 철학을 그냥 술술 읽는 기분입니다.

[100자평] 비극의 탄생

비극의 탄생 ㅣ 대우고전총서 21
프리드리히 니체 지음, 박찬국 옮김 / 아카넷 / 2007년 9월

지금까지 여러 번역들의 오류를 교정하고 정수를 집대성한 철학 전공자의 성실하고 유려한 번역, 역시 정말 맘에 듭니다.