-
-
해밀턴의 그리스로마신화 ㅣ 현대지성 클래식 13
이디스 해밀턴 지음, 서미석 옮김 / 현대지성 / 2022년 4월
평점 :
* 이북카페 서평단으로 도서 제공 받음
그리스로마신화 는 전 세계인들에게 여즉까지도 영향을 크게 미치고 있는, 그야말로 서양 문화의 근간입니다.
그치만 신화라는 특성상 대부분의 책이 내용에 일관성이 없고 시간 흐름도 명확하지 않으며 전반적인 구성이 어수선하게 마련입니다.
이 책은 여러 작가/시인들이 남긴 내용들을 종합하여 크로스체크 하고 서술한 흔적이 돋보입니다.
비슷한 내용에 대해서도 여러 갈래로 해석이 나뉘거나, 각 판본별로 조금씩 말이 다른 내용들에 대해 병기해두고 있어 독자의 혼선을 줄여주고 있습니다.
가끔 어떤 책들은 로마신화 기준으로 전해오는 이야기도 (독자들에게 더 익숙할)그리스신 이름으로 고쳐서 서술하기도 하는데,
이 책에서는 각 장의 서두에 이어질 이야기가 로마신 이름 기준으로 전개될 것임을 언급하는 등 원문에 최대한 충실하게 진행했습니다.
이만큼 꼼꼼히 담았는데도 552페이지 한 권이라니 !
그리고 각 신화의 주요 내용에 대해, 해당 장면을 그린 명화 작품들을 컬러로 함께 수록하고 있어 훨씬 더 생동감이 느껴집니다.
삽화들 덕분에 신화 특유의 몽환적인 분위기와 함께, 어렸을 적부터 신화를 듣고 자랐을 유럽인들이 상상한 그리스 로마신화 세계에 대해 함께 느껴볼 수 있었습니다.
또한 이 책의 특색이라면 각 등장인물의 외양이나, 감정 등에 대한 장황한 서술은 거의 없다는 점입니다.
장황하고 닳고 닳은 그리스로마신화에서 핵심만 간추려 뽑아 간결하게 정리한 백과사전 느낌이라,
보통 시중에서 흔히 접할 수 있는 구어체라든지, 묘사가 상세한 스타일은 아니고 전반적으로 꽤 간결하게 서술했습니다.
그래서 기존에 그리스로마신화를 여러 차례 도전했다가 읽다 지쳐 완독하지 못하고 접었던 사람으로서,
이 책의 간결한 서술방식이 마음에 쏙 들었습니다.
간결하지만 중요한 것 하나하나 놓치지 않은 꼼꼼한 해설로 그리스로마신화를 제대로 읽고 싶다면 바로 이 책입니다.