일본어 명카피 필사 노트 - 恋が終わってしまうのなら、夏がいい。사랑이 끝나버릴 거라면, 여름이 좋다. 일본어 명카피
정규영 지음, 김수경 감수 / 길벗이지톡 / 2025년 8월
평점 :
장바구니담기


매번 딱딱한 문법, 문제집의 예문이 아닌 말랑몽글한 마음을 두드리는 광고카피로 재미진 일본어 공부법이라
어느정도 일본어 공부한 분에게 딱 맞는 책이 아닐까 싶습니다! 마음에 드는 카피는 내 손으로 한번 더 써보며 기억에 오래 남을 수 있는 행복한 공부예요~~

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
일본어 명카피 필사 노트 - 恋が終わってしまうのなら、夏がいい。사랑이 끝나버릴 거라면, 여름이 좋다. 일본어 명카피
정규영 지음, 김수경 감수 / 길벗이지톡 / 2025년 8월
평점 :
장바구니담기


* 이 서평은 출판사에서 도서를 제공받아 직접 읽고 기재한 리뷰입니다.


[ 일본어 명카피 필사 노트 ]

일본어를 공부하다보면 늘 딱딱한 문장의 예문이나 문제집의 무미건조한 문장들을 보다보면

좀 더 말랑하고 재미진 공부방법은 없을까? 하는 생각이 드는 순간도 있기 마련.


한국어와 비슷한 일본어는 다른 외국어보다 공부가 쉽다고 하지만,

공부해보면 처음 입장은 쉬워도 나오는 출구를 찾기는 여간 어려운게 아님을.. ㅜㅜ


그렇게 길을 지나가다가 무심코 보게된 두세문장으로 마음을 울리는 광고카피의 경우

언뜻 무슨 뜻인지는 알겠지만, 한국어로 좀 맛깔(?)나는 표현이 뭘까! 하며 혼자 이리저리 궁리해봐도 부족한것은 내 한국어 실력이었음을 하는 셀프팩폭에 순살이 되어 가던 나날도 많았는데,


딱 맞는 한국어로 번역할 수 있는 글도 많지만, 그 미묘한 뉘앙스와 각국에서 사용하는 찰진 멘트들! 그 분위기와 맥락을 내 나라의 언어로도 유연하게 표현이 가능하기까지는 시간이 오래 걸리는 건 어느 외국어든 매한가지 일 것이다.


그런데 어찌 내 마음을 알고 이런 말랑하고 감성있는 따땃한 책이 나왔을까.


[ 일본어 명카피 필사노트 ] 는 먼저 책의 디자인부터 깔끔한 화이트색상의 인쇄지에 굳이 책을 꾹꾹 누르지 않아도 원하는 페이지 양쪽 다 자동으로 쉽게 펼쳐져서 읽기도 편하고, 

따라서 필사하기도 굿굿.




그리고 일본어와 한국어 문장을 그대로 1:1 직역 대응이 아닌 전체적인 분위기의 뉘앙스와 메시지를 느끼는데 중점을 두어 책의 구성과 소개된 글들은 군더더기 없이 깔끔한 인상을 주며, 그 광고 카피의 시대상이나 왜 이런 표현이 쓰여졌는지, 어떤 제품의 광고였는지 등

미니해설을 읽는 맛이 쏠쏠해서 순식간에 읽었는지도 모르겠다.


문장 아래에는 그 문장에 쓰였던 단어들도 따로 표기가 되어 있어서 새로운 표현이나 단어들도 함께 공부가 가능하다는 점도 플러스 요인 중에 하나!


마음의 드는 카피도 내 손으로 직접 써보고~




읽고 끝나는게 아닌 마음에 깊이 남은 문장들을 내 손으로 직접 써보며 더 오래오래 기억할 수 있는 따뜻한 공부법이 생긴 것 같아서 더 마음에 드는 걸지도 모르겠다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
아니마칸지의 일본어 한자혁명 2 - 일본에서 특허 받은 스토리식 한자 학습법 아니마칸지의 일본어 한자혁명 2
아니마칸지 손양의 지음 / 시대에듀(시대고시기획) / 2025년 9월
평점 :
장바구니담기


한자 공부라 이제 막 일본어 공부를 시작한 분들보다는 중,고급으로 한단계 더 스킬업 하고 싶은 분들에게 딱 맞을 것 같다. JLPT나 JPT 공부를 하며 한자를 좀 더 공부 해보고 싶다할 때도 딱 알맞은 그런 책이 아닐 까 싶다.
한권으로 한자공부 끝장내주마!!

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
아니마칸지의 일본어 한자혁명 2 - 일본에서 특허 받은 스토리식 한자 학습법 아니마칸지의 일본어 한자혁명 2
아니마칸지 손양의 지음 / 시대에듀(시대고시기획) / 2025년 9월
평점 :
장바구니담기


* 리뷰어스 클럽 서평단으로서 출판사로부터 도서를 제공받아 작성하였습니다.


아니마칸지의 [ 일본어 한자혁명 ]

흥미 있는 과목이 아니고서야 공부가 재밌다는 생각은 해본 적이 없는데,

지금까지 가장 재미있고, 아직까지 손에서 놓고 있지 않은 것은 바로 [ 일본어 공부 ] 이다.


그렇다고 매일매일 치열하게 공부하는 건 아니지만,

고등학교 때부터 관심 가지기 시작해서 10년 이상 손을 놓고 있지 않은 걸 보면

아직도 일본어는 나에게 재미진게 분명하다고 본다.


기초를 탄탄히 잡겠다며 나름 브랜드 학원(?)으로 시작해서 혼자 공부해도 될 정도까지 

참 열심히도 공부했었는데, 현생에 치이다 보니 어느새 책상 앞이 아닌 

OTT 드라마로 듣기 연습 수준이 되어버린 나날들~


그렇게 재미진 일본어 공부지만 제일 어려운 건 역시나 한.자.공.부.

이럴 줄 알았으면 고등학교 때 한자 좀 열심히 해볼걸... 하며

뒤늦은 후회와 함께 고민하고 있을 때 

이번에 새롭게 만나게 된 책 [ 아니마칸지의 일본어 한자혁명 ]




그간 한자에 관련된 책들도 많이 보기도 하고, 사 모으기도 했었는데

일본어 시험에 빠른 합격을 위해 단어장같이 한자단어만 나열된 책이거나,

한자에 대한 별도의 설명이 없이 해당 한자가 들어간 문장만 좌르륵 기재되어 있다든지,

별도의 문제 풀이나 내가 잘 외웠는지 확인해볼 구간이 없다든지...


이런저런 책을 보며 이 책은 이 부분이 추가되면 좋겠다, 

이 책은 이 부분이 약하네~ 라는 감상이 항상 따라왔었는데,

아니마칸지의 일본어 한자 혁명은 부족하거나 추가되었으면 좋겠다는 부분이 

모두 들어가 있어서 더 마음에 들었다.


첫 번째로 책 전체 페이지가 모두 컬러라는 것!

책은 내용이 좋으면 그만이라는 분도 계시지만, 책도 예뻐야 공부할 맛이 나는 법.

메인 부분만 컬러인 책이 아닌 전체 페이지 모두 컬러라니~ 첫인상부터 너무 좋은 거 아닌가? ^^




두 번째로는 일본 중,고등학교 상용한자 1110자 + 중고급 한자 학습 (JLPT 1, 2급) 수준의 

공부를 목표로 하는 경우에는 이 책만으로도 충분한 공부가 가능하다는 것. 

책 한 권이 어찌나 무거운지 이 무거움이 모두 알찬 내용이라 더없이 만족감이 든다.


세 번째는 일본에서 특허받은 스토리식 한자 학습법이라는 점.

한자는 무조건 책상에 앉아 깜지처럼 줄줄줄줄 써가며 외울 수밖에 없는 공부이지만,

그래도 조금 더 이해하기 쉽고 기억에 오래 남게 공부하기에는 

한자의 원리와 그 안에 담긴 스토리를 보면서

함께 공부한다면 지루하지 않게 재미진 공부가 될 수 있을 것 같다.


네 번째는 한자 획순이 아주 친절하게 표기되어 있다는 것.

이미 알고 있는 한자라면 괜찮지만 이건 뭐지?! 하는 한자도 공부하다보면 만나게 되는데,

그런 한자는 쓰는 방법도 복잡하고 획순이 어디서부터 시작되는지 궁금해질때가 많은데

이 책에서는 한자 하나하나 모두 획순이 친절하게 표기되어 있어서

좀 더 깔끔하고 예쁜 한자를 쓸 수 있게 된다는 것! 글씨 욕심이 많은 나로써는 아주 좋은 부분~




다섯 번째는 챕터별 관련 있는 한자를 모아두었다는 점.

육체에 관련된 한자, 신분에 관련된 한자, 태양에 관련된 한자, 손과 팔 관련 한자 등등 알차게

모아두어 챕터별로 한자를 보는 의외의 재미진 맛(?)도 있다.


여섯 번째는 아니마칸지 상용한자 유료 학습 앱이 있어서 꼭 책상 위가 아니더라도

핸드폰을 이용하는 짜투리 시간에 어플을 통해서 연계학습이 가능하다는 점도 훌륭하다.

어플에서도 단계별 한자를 별도로 선택하여 볼 수 있고 귀요미진 캐릭터가

계속 나와서 그림도 보다가~ 한자도 보다가~ 읽는법도 보다가~ 

혼자 여러방법으로 학습이 가능하다.



끝으로 이 책은 아무래도 한자 공부라 이제 막 일본어 공부를 시작한 분들보다는 중,고급으로

스킬업 하고 싶은 분들에게 딱 맞을 것 같다. JLPT나 JPT 공부를 하며 한자를 좀 더

공부 해보고 싶다할 때도 딱 알맞은 그런 책이 아닐 까 싶다.


1, 2권 분량으로 내용도 그만큼 많고 이 책만으로도 한자공부는 걱정이 없을 것 같다 : )




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
일본어 명카피 필사 노트 - 恋が終わってしまうのなら、夏がいい。사랑이 끝나버릴 거라면, 여름이 좋다. 일본어 명카피
정규영 지음, 김수경 감수 / 길벗이지톡 / 2025년 8월
평점 :
장바구니담기


일본어 공부책에서 나오는 예시가 아닌 광고속 엄선한 카피로 내가 모르던 일본어를 더 재밌고 기억에 남게 배울 수 있는 방법이라서 너무 좋은 것 같네요. 늘 보던 딱딱한 문장이 아닌 광고 속 특유의 감성, 뉘앙스, 재치 등 내 손으로 쓰면서 즐겁게 공부할 수 있을 것 같네요!

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo