- LaMarElMar

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼
[큰글자도서] 모비 딕 1  쓰기 권한 공유 카테고리


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 바람과 함께 사라지다 1ｌ리뷰/페이퍼

댓글(1)

LaMarElMar (이메일 보내기) l 2025-04-03 11:13

https://blog.aladin.co.kr/792085230/16353902

바람과 함께 사라지다 1 ㅣ 동서문화사 월드북 128
마거릿 미첼 지음, 장왕록 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2010년 8월
평점 :
장바구니담기


오래전에 나온 책이라 번역이 어떨까 걱정하며 구매하였는데 모든 것이 기우였다. 번역 너무나 좋았고 비비안 리 주연의 영화가 생각이 안 날 정도로 책은 어마어마한 매력이 있다. 고전은 고전이다. 방대한 양이지만 지루할 새가 없고 줄어가는 페이지 수가 아쉬움이 남을 정도였다.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
morbid3 2025-05-18 16:11   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
70,80년대 번역본이 국어 구사능력이 현 시대보다 월등하게 뛰어나기 때문에 번역의 질이 더 좋습니다.