네이티브처럼 자연스럽고 정확한 말하기를 위한 리닛 쌤의 영어 교정 수업

네이티브처럼 자연스럽고 정확한 말하기를 위한 리닛 쌤의 영어 교정 수업 - 작은 디테일을 손봤을 뿐인데, 영어가 네이티브처럼 자연스럽다!
리닛 알네자 지음 / 동양북스(동양문고) / 2025년 3월

작은 디테일을 손봤을 뿐인데 영어가 네이티브처럼 자연스러워지는

리닛쌤의 영어 교정 수업이에요

네이티브처럼 자연스럽고 정확한 말하기를 위한

리닛 쌤의 영어 교정 수업

아무리 영어공부를 해도 정작 영어로 말할때 보면 어색함을 느끼곤 하는데 그건 아마 한국식영어가 익숙해져서 일지도 몰라요 한국어식 사고방식과 영어의 구조적 차이로 인해 어색한 표현들이 반복되고 그게 습관이 되어버리면 이제 고치기가 힘들어지는것같아요 그래서 더 자신있게 영어로 대화하기 꺼려지기도 하는데요 이 도서는 이렇게 우리가 흔히 실수하는 100가지 어색한 영어 표현들을 소개하고 한국어와 영어의 구조적 차이를 설명하며 어떻게 바꾸면 자연스럽고 정확한 말하기가 되는지 보여주고 있어요

DO YOU KNOW BTS?

영어 회화를 할 때 자주 헷갈리거나 실수하는 표현들 중에서도 일상 대화에서 특히 자주 쓰이는 표현들을 소개하고 있는데 그중에서 Do you know~? 문장이 굉장히 흥미롭더라구요 예전에 가수 싸이가 빌보드 차트에 진입하고 k팝을 세계에 알릴때 외국인들에게 "Do you know PSY?" , "Do you know 김치?"라고 물어봤던게 생각이 나네요 근데 알고보니 Do you know~? 는 사람일때는 개인적인 관계를, 정보나 개념일때는 전문적인 지식이나 이해도가 있는지를 물어보는 느낌이라고 해서 놀랐어요

우리가 자주 쓰는 표현들이 원어민이 들었을때는 어색한 표현이 많다는 걸 이번에 많이 알게 됐고 어색한 문장대신에 더 자연스러운 표현들은 어떤것들이 있는지 알려줘서 유익했어요 실제 회화에서 활용할 수 있는 것들이라 외워두면 더 자연스러운 영어회화가 가능할 것 같아요

교정된 표현을 실생활에서 사용할 때 주의해야 할 점을 짚어 주는 가이드는 원어민들이 실제로 어떤 상황에서 어떻게 사용하는지 알려주고 부자연스럽거나 오해를 부를 수 있는 실수를 피할 수 있도록 도와줘요 원어민이 느끼는 미묘한 차이를 이해할 수 있었고 상황에 맞는 표현들을 정확하게 배울 수 있다는 점이 가장 좋았던것같아요

실제로 책을 읽어보니 생각보다 이것도 콩글리시였다고?하는 부분들이 많더라구요 ONE PLUS ONE도 한국에서만 사용하는 표현들이라고하고 뭔가 쎄하다처럼 영어로 표현할때 더 자연스러운 표현이 무엇인지 배울 수 있어서 재미있었어요

이처럼 자주 헷갈리거나 실수 하는 표현들도 자세히 설명해주고 있어서 영어기초부터 차근차근 배워나가는 느낌이였고 영어로 말할때 어딘가 어색한건 알지만 어떻게 고쳐야하는지 막막하기만 했는데 이제는 더 자연스러운 영어를 구사할 수 있을 것같아요