-
-
청소년을 위한 오디세이 ㅣ 메이트북스 청소년 1
호메로스 지음, 정영훈 엮음, 이선미 옮김 / 메이트북스 / 2026년 9월
평점 :
<출판사로부터 도서를 제공받아 작성된 솔직 후기입니다>

아이들이랑 오딧세이 영화를 본 뒤, 고전에 대한 관심이 생겼지만
고전 자체가 방대한 분량의 책이었고,
이를 번역한 국내 서적들 역시 두께가 상당한 책들이었어요.
아이들에게 접하게 해줄 책이 없을까 찾다가
<청소년을 위한 오디세이>라는 200여 페이지로 가벼운 책을 발견했어요.
고전을 읽을 때의 또하나의 난관,
등장하는 인물이 너무나 많아서 이해하기 어렵고,
시간 순서대로 글을 진행되지 않으니 혼란스럽고,
고대 그리스의 문화를 알지 못하는 지라 내용이 어렵게 느껴질 수밖에 없더라구요.
그런데 이 책을 청소년을 대상으로 한 책이기에
이런 난관들을 보다 쉽게 설명하고 해석하려고 애쓰고 있더라구요.
저자가 청소년이 이해하기 위해 중요 부분만 생생하게 묘사하려고 얼마나 애썼는지가 느껴지더라구요.

이 책은 청소년의 이해를 돕기 위해 사전 지식도 제공합니다.
고대 그리스는 어떠한 문화를 가진 세계였는지,
트로이 전쟁은 왜 일어났는지,
아킬레우스와 헥토르 등은 누구인지 등등
오딧세이를 이해하는데 필요한 정보들도 제공하고 있어
아이들이 고대그리스와 트로이 전쟁이라는 배경지식을 충분히 이해하고 접근할 수 있답니다.
책의 서두에 주요 등장인물에 대해 정리해 둔 것도 이해에 도움이 되었어요.

이 책은 아버지를 찾아나선 텔레마코스의 이야기로부터 시작됩니다.
책을 읽으면서 영화의 이야기도 같은 부분은 어디인지,
영화와 달리 묘사된 부분은 무엇인지 찾아보는 재미도 있네요.
이 책의 마지막엔 작품해설도 제공해주고 있어요.
오디세이를 읽는 네가지 프리즘으로,
오디세이는 왜 귀향의 서사인가?
오디세이는 왜 시간의 순서대로 진행되지 않는가?
고대 그리스에서 환대는 왜 중요했는가?
신들은 인간의 운명을 결정했는가?
이러한 질문에 대해 작가 나름대로의 해답을 제시합니다.
짧지만 오디세우스의 여정이 고스란히 담겨 있는 책,
복잡한 이야기를 흐름을 간명하고 중요장면들을 중심으로 기술한 책,
청소년의 시선으로 편안하게 읽을 오딧세이를 찾는다면
<청소년을 위한 오디세이>를 추천합니다.