전 세계 신데렐라들을 찾아 떠나는 모험

신데렐라 내러티브 - 더 이상 단순한 동화가 아니다
하마모토 다카시 지음, 박정연 옮김, 이정민 감수 / 효형출판 / 2022년 1월

"전 세계 신데렐라들에 관한 모든 것 고대 이집트부터 유라시아 대륙의 끝까지 그 여정 속에 숨은 비밀에 다가서다."

어머니를 잃고 계모에게 괴롭힘을 당하던 비운의 주인공이 시련 끝에 행복을 찾는다는 이야기는 디즈니 애니메이션 <신데렐라> 덕분에 어른 아이 할 것 없이 세계적으로 사랑받는 동화가 되었다.
이 이야기의 모티브는 프랑스 동화 작가 샤를 페로의 <샹드리용, 또는 작은 유리구두>이라고 한다.

이런 신데렐라 이야기는 유럽에서 탄생했다고 알려져 있었으나, 비슷한 서사 구조를 가진 이야기가 고대 이집트와 동아시아, 아메리카까지 널리 구전되어 왔다. 비슷한 서사를 가진 우리나라 전래동화 콩쥐팥쥐가 대표적인 예라고 할 수 있다.

이렇게 신데렐라 서사가 세계 각지에 전파된 이유를 두 가지 가설로 설명하고 있다. 첫째는 융의 '심리학의 원형'이라는 개념을 논거로 인류의 사고방식이나 의식주가 기본적으로 같으므로 유사한 이야기가 발생하고 전승되어 왔다는 것이고, 두번째는 신데렐라 서사의 뿌리가되는 원형이 있고 인류 이동으로 차츰 변화하면서 세계 각지로 퍼졌다는 가설이다.

이 책에서는 현재 역사 자료로 기록된 신데렐라 서사 중 가장 오래된 이야기인 고대 이집트의 <로도피스의 신발>을 시작으로 다양한 역사적, 문화적, 시대적, 신화적 또 종교적인 배경을 가지고 탄생한 신데렐라 이야기들을 보여주고 있다.
주인공을 학대하는 계모를 통한 권선징악의 교훈을 주고, 고난을 이겨낸 주인공의 해피엔딩으로 꿈과 희망을 마음 속에 간직할 수 있독록 해주는 이야기로 고대에서 시작되어 현재까지 세계 각지에 퍼져있는 신데렐라 내러티브.

이 책을 통해 만난 신데렐라 이야기는 역사적, 인류학적인 측면에서도 귀중한 자료이겠지만 상상력을 자극하여 또 다른 이야기들을 만들어 낼 수 있게한다.

작가의 맺는 글에 이 책에 포함된 유라시아 대륙의 이야기 뿐만 아니라 북유럽, 시베리아, 아메리카, 아프리카에 존재하는 신데렐라 서사의 이야기들도 아직 많이 남아 있다고 하니 그 이야기들을 더 찾아보며 고대인들의 흔적을 추적해 보고싶은 호기심이 생긴다.

효형출판으로부터의 도서를 협찬받아 주관적인 견해에 의해 작성하였습니다.